| Fica com o troco e compra um bilhete de regresso a casa. | Open Subtitles | خذي باقي المال و اشتري لنفسك بطاقةعودةللمنزل. |
| Pelo amor de Deus, pinta as paredes e compra uns móveis, sim? | Open Subtitles | قم بطلاء الحوائط واشتري بعض الأثاث حسنا ؟ |
| Então ele sai da prisão e compra um restaurante com um saco de barras de ouro. | Open Subtitles | وخرج من السجن وإشتري مطعم بحقيبة من الذهب. |
| Vai ao Tower Records e compra uns CD's. | Open Subtitles | يذهب هنا وهنا يذهب الى محل التسجيلات ويشتري بعض الأقراص المدمجة |
| e compra roupa. Depois, vai ter comigo ao bar. | Open Subtitles | و أشتري بعض الملابس ثم تعالي لرؤيتي في الحانة |
| Então vai trabalhar e compra um comboio. | Open Subtitles | ثم الخروج و الحصول على وظيفة و شراء تشو - تشو . |
| Deixa-te de loucuras e compra um vestido para ti. | Open Subtitles | حافظي على نفسك من الكدمات وأشتري لنفسك مصباح بجانب السرير |
| Então vai à loja e compra algumas Apple Jacks. | Open Subtitles | إذَن اذهب إلى المتجر و اشتري بعضاً منها |
| Ou casa com uma herdeira e compra um título para ti próprio! | Open Subtitles | أو تزوج إحدى الوريثات و اشتري ز اشتري لنفسك مكان بين النبلاء! |
| Cala a puta da boca e compra um relógio. | Open Subtitles | يا رجل, اغلق فاهك و اشتري ساعة يا زنجي |
| Aqui, porque é que não arruma esse cu gordo na traseira do seu carro e compra uma sanduíche tão grande quanto o seu coração desejar. | Open Subtitles | هنا , لما لا تاخذ مؤخرتك السمينة وتعود الى سيارتك الغبية واشتري لنفسك ساندويش كبير كما يرغب قلبك |
| Certo, vai lá dentro e compra as porcarias todas que queiras. | Open Subtitles | حسنا ، اذهبي إلى هناك واشتري أي وجبات سريعة تريدينها علي أن اجلب بعض الوقود |
| Olha, leva-o, vai a uma loja e compra as cuecas que quiseres, está bem? | Open Subtitles | واشتري ما تشاء من الملابس الداخلية حسناً ؟ |
| Vai ao Oak Tree Antiguidades e compra alguma coisa grande. | Open Subtitles | إذهبي لمحل التحف المجاور وإشتري شيئاً كبيراً |
| Quando chegares, vai a uma florista e compra um ramo de flores. | Open Subtitles | - كاليفورنيا وعندما تصل إذهب إلى أقرب محل للزهور وإشتري باقة منها |
| Caso ele se matricule, escolhe um quarto e compra livros. | Open Subtitles | أفترض أنّه يسجّل نفسه الآن، ويختار غرفته الجامعيّة ويشتري الكتب. |
| vais à loja do Gutman's e compra um kilo de pregos. Mas, Pai -- | Open Subtitles | إذهب ألى محل غوتمان للمعدات، و أشتري رطلاً من هذه. |
| Garcia, preciso que verifiques o histórico de fabricação e compra do vestido com o qual a Debi Leitelt foi encontrada. | Open Subtitles | (جارسيا) اريدك ان تبحثي عن تاريخ صناعة و شراء هذا الزي الذي وجدناه على "ديبي لاتيل"َ |
| Endireita alguns cabides de arame, e compra copos de papel para meter nas pontas. | Open Subtitles | شد بعض الأسلاك وأشتري بعض اللاصق كي تلصق نهاياتهم |
| Então, vende-me e compra um coelho! | Open Subtitles | فلم لا تبيعينني وتشترين أرنباً بدلاً مني؟ |
| Corre até à loja mais próxima e compra a primeira tablete Wonka que vires. | Open Subtitles | أسرع إلي أقرب محل واشتر أول قطعة وانكا تقابلها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 