"e criança" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وطفل
• و طفل

O que permitirá a cada homem, mulher e criança a oportunidade de serem regularmente testados enquanto são saudáveis, detetando o cancro assim que ele surge.
وهذا من شأنه أن يمنح كل رجل وامرأة وطفل فرصة الفحص بانتظام بينما هُم في صحة جيدة. واكتشاف السرطان حال ظهوره.

As que tinham barcos, meteram-se neles e começaram a apanhar cada mulher, homem e criança que viram pela frente.
فهؤلاء الذين يملكون قوارب قاموا بقيادتها وبدؤوا في انتشال كل امرأة ورجل وطفل صادفوه.

É como se cada homem, mulher e criança no planeta bebesse uma Coca-Cola por semana.
هذا بمثابة كل رجل، إمرأة وطفل على وجه البسيطة يشربون كولا مرة أسبوعياً.

Devo acrescentar que tal ataque... foi uma mácula na bandeira da França... uma mancha na honra... de cada homem, mulher e criança da França.
و انا اعترف أن هذا الهجوم كان وصمة عار على علم فرنسا وصمة عار على شرف كل رجل و مرأة و طفل في الامة الفرنسية

Cada estupor daquela aldeia, cada homem, mulher e criança, sabiam da porra dos morteiros.
كل سافل فى هذة القرية كل رجل , امرأة و طفل يعلم امر المدافع الملعونة

Com união, permitindo a cada homem, mulher e criança... nesta grande sociedade levarem vidas idênticas.
بالإتحاد, لنسمح لكل رجل و إمرأه و طفل فى هذا المجتمع العظيم

Matariam os Huron todo o homem, mulher e criança do seu inimigo?
هل يقتل الـ هيرون كل رجل وامرأة وطفل من أعدائهم؟

Temos de passar palavra a cada homem, mulher e criança da cidade.
علينا أن نخبر الحقيقة لكل رجل وامرأة وطفل بالمدينة

Todo o homem, mulher, e criança vivos deviam ver o deserto uma vez antes de morrer.
كُلّ رجل، إمرأة , وطفل حيّ يجب أن يروا الصحراء قبل أن يموتوا

Executarei cada homem, mulher e criança se não me obedecerem.
سأقوم بأعدام كل رجل وأمرأة وطفل إن لم تنصاعوا لطلباتي

E que George Bush beba o sangue de cada homem mulher e criança do Iraque.
على جورج بوش ان يشرب دم كل رجل وامرأه وطفل في العراق

Isto é, 12 mil troncos para cada homem, mulher e criança no planeta.
ذلك يعادل 12.000 كُرد لكل رجل وامرأة وطفل على الكوكب

Cada homem, mulher e criança se convertesse uma máquina de combate.
كل رجل, إمرأة, و طفل سيتحوّل إلى آلات قتال.

Quero cada homem, mulher e criança fora deste acampamento por essa altura.
و أُريد لكل رجل و إمرأة و طفل أنْ لا يكون هنا آنذآك

Matou aqueles que opuseram-se a si e ameaçou a vida de cada homem, mulher e criança sob os seus cuidados.
قتلتَ مُعارضيك و خاطرت بحيوات كلّ رجلٍ و امرأةٍ و طفل تحتَ وِصَايَتك

Digam-lhes que por cada homem, mulher e criança serão cinco moedas de ouro.
اخبروهم أنَّهُ لِكُلِّ رجلٍ و امرأة و طفل يحملونه سيكون المقابل خمس قِطعٍ ذهبية.

Nós mesmos precisamos de liderar de um sítio que tenha a audácia de acreditar que podemos alargar o pressuposto fundamental de que todos os homens são criados iguais, a todo o homem, mulher e criança neste planeta.
نحن أنفسنا نحتاج أن نقود من مكان فيه الجرأة لأن نؤمِن أن بامكاننا نحن ان نوسع الافتراض الاساس بأن كل الرجال خُلِقوا مساويين لكل رجل,امراءة و طفل على هذا الكوكب.

E você tem noção que esta pedra vai sugar a vida de todo o homem, mulher e criança em Sleepy Hollow?
تدرك أن هذا الحجر سيمتص روح كل رجل و أمرأة و طفل فى "سليبى هولو" ؟

Até ao último homem, mulher e criança.
حتى آخر رجل ، إمرءة ، و طفل