"e da beleza" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• والجمال
• و الجمال

Tenho observado, desde que cresci, as expressões da verdade e da beleza nas artes e a verdade e beleza na ciência.
لقد كنت أراقب، منذ نشأتي، تعابير الحقيقة والجمال في الفنون والحقيقة والجمال في العلوم.

Tem o nome da deusa romana do amor e da beleza devido à sua aparência etérea e benigna.
سمي باسم آلهة الحب والجمال الرومانية، بسبب مظهره الحميد والأثيري فى السماء.

Quando fui agitada pelos deuses do amor e da beleza, e transformado num anjo.
عندما تأثرت من رب الحبِ والجمال .وتحوّلت إلى ملاك

É o estudo da maravilha e da beleza e do mistério que a vida é.
أنها دراسة العجب و الجمال و الغموض والتي هي الحياة

e da beleza que pode emergir dela.
و الجمال الذي من الممكن أن ينبثق عنها

Na minha tentativa de explicar isto a terceiros, uma das conversas levou à Vénus de Willendorf, uma estatueta paleolítica que os estudiosos concluíram ser uma deusa do amor e da beleza, daí o nome de Vénus.
بمحاولاتي لتفسير ذلك للآخرين، أدّت مُحادثة واحدة إلى فينوس ويلندورف، وهي آلهة الحب والجمال كما افترض علماء العصر الحجري القديم، بالتالي اسمها فينوس.

Um engenheiro maligno, o destruidor da Vida e da beleza.
مُهندسٌ حَقود , مُدمّرٌ للحياة و الجمال