"e demónios" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• والشياطين
• و الشياطين
• وشياطين
• الشياطين و
• والشياطينِ

Se os outros anjos e demónios o descobrem, irão querê-lo para eles.
إذا علم بقية الملائكة والشياطين بأمر هذه القوة سوف يطلبونها لأنفسهم

Que há espectros e demónios por toda a parte.
يقول أن هناك اسراب من الأشباح والأرواح الملائكه والشياطين

Com todos os magos e demónios que já vimos? Acho que não.
مع كل المشعوذين والشياطين الذين رأيناهم، لا أعتقد ذلك

Desta vez com bruxas e demónios a substituir os arcanjos.
هذه المرة بالساحرات و الشياطين بدلًا من الملائكة الساميين

Não tenho culpa de ouvir vozes e ver a Virgem, e se anjos e demónios gostam da minha companhia.
انه ليس عيبي أن أسمع الأصوات أو أرى العذراء أو أن الملائكة و الشياطين تحب مصاحبتي

Oh, deuses e demónios das trevas!
آلهة وشياطين الظلام خلصوني إلى الأبد من هذا العدو

Dominic lidou com fantasmas e demónios... sem se importar com a própria morte.
دومينيك درّبنا للتعامل مع الأشباح ..والشياطين وكلّانواعالاموات.

Visões de almas que já partiram, de anjos e demónios, eram comuns.
رُؤى الأرواحِ المُغَادَرةِ، الملائكة والشياطين كَانوا مشتركون.

Eles protegiam-me dos monstros e demónios que andavam lá fora...
ثم بدأت ادرك كنت اعتقد انهم يحمونني من الوحوش والشياطين

Muitos relatam que a Condessa Bathory é... auxiliada por bruxas e demónios sequiosos de sangue.
ويدعي العديد بأن الكونتيسة باثوري وبمساعدة من الساحرات والشياطين المتعطشين للدماء

Tinha muita coisa sobre magia negra e demónios.
لقد كانَ هناك الكثير عن السحر المظلم والشياطين

Um eclipse solar muda o dia para a noite por isso é o único momento, ...em que humanos e demónios podem mudar de lugar.
كسوف الشمس يحجب الخط بين النهار والليل لذلك فإنه الوقت الوحيد الذي يمكن البشر والشياطين من تبادل ادوارهم

Todo o amor entre os Humanos e demónios é obrigado a cruzar estrelas.
كل الحب بين البشر والشياطين لا بد أن تكون نجمة عبرت

Causaste um cósmico caos, e aniquilaste humanos e demónios sem remorsos.
لقد تسبب الفوضى الكونية وابادة البشر والشياطين دون أسف

Compreenda que, na Idade Média, coisas como espíritos e demónios eram apenas uma justificação possível para situações que as pessoas não conseguiam diagnosticar correctamente.
عليك أن تفهمى, قديماً فى العصور الوسطى أشياء كالأرواح و الشياطين كانت كسلة مهملات لحالات لم تتمكن الناس من تشخيصها بطريقة سليمة

Esta arma sagrada combateu pela mão dos nossos melhores veteranos, massacrou bestas alienígenas e demónios do género.
هذا السلاح المقدس كان بين ايدي أعظم قدامى محاربينا لقد قام بذبح الوحوش و الشياطين على حد سواء

Agora sabemos o que há aqui. Morte e demónios.
الان نعلم ماذا يوجد هنا , الموت و الشياطين

Não são chamas e demónios e todas aquelas coisas que te diziam quando eras criança.
هل هو عبارة عن نار وشياطين ؟ كما اخبرونا ونحن صغار ؟

Ou dos diabos e demónios do submundo que vivem a condenação eterna.
أو الشياطين وشياطين أنقذ عالم الجريمة إدانة أبديّة. تضمين القوات الأقل الكون...

Algumas pessoas falam em monstros e demónios.
عزا الناس السبب لوجود مسوخ وشياطين.

Para outros, eram o diabo e demónios malignos.
وعند الأخرين كانوا الشياطين و الجن الشريرة

Ele alega que esta experiência activou nele a capacidade de canalizar espíritos e demónios.
يَدّعي بِأَنَّ هذه التجربةِ نشّطتْ في ه القدرة لتَحويل الأرواحِ والشياطينِ.