"e dentro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وخلال
• و بالداخل
• وداخل
• وضمن
• و داخل
• وداخله
• وفي غضون

E, dentro de uma semana, estes conteúdos serão o material mais popular e mais espalhado na América Latina, em particular no México, devido à abertura destes conteúdos ao mundo.
وخلال حوالي أسبوع، الحصول على هذا يصبح أحد أكثر المواد الشائعة في إنتشار الإستخدام في كل أمريكا اللاتينية وتحديداً في المكسيك، بسبب طبيعة المفتوحة الواسعة لهذا.

E dentro de 6 meses, estarás em frente a um juiz, à espera da sentença de graves crimes, suficientes para te manter atrás das grades para o resto da tua vida.
وخلال ستة شهور أنت ستقف أمام القاضي بإنتظار تلك الجرائم البشعة الكفيلة بإبقائك خلف القضبان لبقية حياتكَ

Agora, abra a tampa E dentro dele voce encontrará o controlhe do mecanismo de defesa.
إفتح القمة و بالداخل لوحة التحكم لحمايتك

Enfrentaremos as acusações honestamente, abertamente E dentro dos limites morais da lei.
سوياً، سوف نواجه التهم بأمانة وبطريقة عامة وداخل الحدود الأخلاقية للقانون

A política é baseada em escolhas e, dentro dessas escolhas, a política é uma questão de prioridades.
السياسة عبارة عن اختيارات، وضمن هذه الاختيارات، فالسياسة عبارة عن أولويات.

E dentro do complexo há, pelo menos, cinco níveis de segurança.
و داخل المجمّع، تواجهون على الأقلّ خمسة مستوياتٍ أمنيّة.

E dentro dele, há o tesouro mais incrível de todo o mundo.
وداخله أكثر الكنوز دهشة في العالم كُلّة.

E dentro de duas semanas, pode fazer o teste da gravidez.
وفي غضون اسبوعين يمكن لك ان تجري اختبار الحمل المنزلي

Tenho quarenta e dois anos E dentro de menos um ano, estarei morto.
أبلغ من العمر 42 سنة وخلال أقل من عام سأكون ميتاً

E, dentro de três dias, estará no meu rosto e ficarei fabulosa.
وخلال ثلاثة أيام، وسيكون في وجهي وأنا سوف ننظر رائع.

E dentro de alguns dias, este bebé vai ser parte do seu passado.
..وخلال بضعة أيام سيكون هذا الطفل جزء من ماضيكِ

Vais ficar mais fraca, e, dentro de umas horas, morrerás.
بل ستُصبحين أضعف، وخلال بضع ساعات ستموتين

Uma câmara ou duas, E dentro de umas semanas, as teríamos. Disseste-me.
و كاميرا أو اثنتين ، وخلال أسبوعين سنتمكّن منهم ، هذا ما قلتَه

E dentro de 3, 4 dias volto ao romance em que estava a trabalhar.
وخلال 3 أو 4 أيام سأعود لاستكمال كتابي الذي كنت أعدّه

Era um médico que o trazia E dentro dele eu vi a pulseira.
و كل ما أراه هو تلك الحقيبة البلاستيكية التي يحملها الطبيب و بالداخل... يُمكنني رؤية السِوار

Acontecem em bibliotecas, centros comunitários e locais de trabalho, sob tendas festivas E dentro de grandes salões.
تجري في المكتبات ومراكز المجتمع وأماكن العمل الجماعي، وتحت الخيم الاحتفالية وداخل القاعات الكبرى.

Não se ele tiver acabado aqui, fora da estrada E dentro do lago.
ليس لو انه انتهى به الامر هنا بعيد عن الطريق وداخل البحيرة

E dentro deste envelope, escrevi a razão deste brutal assassinato.
وداخل هذا الظرف... كتبتُ فيه السبب لهذه الجريمة الوحشيّة...

E dentro desses limites, podem acarretar vários factores.
وضمن تلك الحدود، تستطيع ان تحمل عدداً من العوامل.

"No meio do tempo das lendas há uma fortaleza da escuridão profunda, E dentro da fortaleza da escuridão profunda, o objecto mais fabuloso do mundo."
"في وسط زمن الأساطير هناك قلعه الظلام المطلق و داخل قلعة الظلام المطلق .. أفحت شئ في العالم"

E lá estava a arca. E dentro dela o ouro.
الصندوق وداخله الذهب

E tenho muito pudim E dentro de 6 a 8 semanas pode ser trocado.
وأنا عندي الكثير من البودنج وفي غضون من ستة الى ثمانية أسابيع يمكن أَن يعوض