"e depois de tudo o que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وبعد كل ما
• وبعد كلّ ما

E depois de tudo o que vi, esse alguém podes ser tu.
وبعد كل ما رأيته هذا الشخص من المحتمل أن يكون أنتِ

E, depois de tudo o que o pobre homem passou, Deus sabe que precisa...
وبعد كل ما مر به الرجل المسكين مؤخراً، .يعرفالرب،أنهقد.

E depois de tudo o que fiz, não tenho a certeza de que sou uma pessoa tão boa quanto tu mereces.
وبعد كل ما فعلته، لست متأكدة أني الشخص الذي تستحقه

Eras só um pouco mais velha que eu, E depois de tudo o que passei no ano passado...
اكبر قليلا مني وبعد كل ما مررت به العام الماضي

E depois de tudo o que fizemos, porque haveria ele de querer que nos juntasse-mos ao grupo?
وبعد كلّ ما فعلناه، فلمَ عساه يودّنا أن ننضم لمجموعته؟

E depois de tudo o que passámos juntos, tinha de voltar para o único lugar no Universo onde tenho família.
وبعد كل ما مررنا به معاً كان يجب أن أعود إلى المكان الوحيد في الكون الذي أملك عائلة فيه

E depois de tudo o que aconteceu, não conseguiste pensar em mim primeiro.
وبعد كل ما حدث مازلت لم تستطِع أن تضعني نُصب عينيك

E depois de tudo o que ela me disse e verificando o seu excelente currículo... na escola pergunto-me porque escolheu conduzir um táxi como forma de vida.
وبعد كل ما قالته لي- وبعد أن راجعت ملفك الممتاز من المعهد ، أنا مندهش لماذا اخترت سائقاً لسيارات الأجرة ؟

E depois de tudo o que fez pelo seu país.
وبعد كل ما قمتي به من أجل بلدك

E depois de tudo o que fez para protegê-la.
وبعد كل ما فعلته لحمايتها أيضاً

E depois de tudo o que me aconteceu no décimo ano, mal podia esperar por um novo começo rasgar o resto das páginas do meu diário e esquecer tudo.
وبعد كل ما حصل معي في السنة الثانية لم أكد أطيق الانتظار لبداية جديدة كي أمزق ما تبقى من الصفحات من مذكراتي وأنسى كل شيء

E depois de tudo o que me fizeram, não devo lealdade a este governo.
وبعد كل ما فعلته لي لن أكتشف أي تحالف

Mas o Ryan apareceu, E depois de tudo o que eu ouvi sobre vocês tive de me afastar.
(ثم ظهر (ريان وبعد كل ما سمعته عنكما حاولت الإبتعاد

E depois de tudo o que fizeram por mim, vou tentar fazer o mesmo.
وبعد كلّ ما فعلتموه لأجلي، فأعتقد أن عليّ المحاولة.