"e depois fui" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ثم ذهبت
• وبعدها ذهبت
• ثمّ ذهبتُ
• ثم تمت

e depois fui para as operações com uma lente telescópica.
ومن ثم ذهبت الى مسرح العمليات بواسطة العدسات المُقربة

Depois...alguns meses em 1995 e depois fui para terapia de grupo O que foi um desastre
ثم ذهبت لعلاج جماعي والذي كان كارثة كبيرة

Tive umas consultas e depois fui dar uma volta.
كانت لدي بضعة عياداتٍ منزلية ثم ذهبت للسير قليلاً

e depois fui ter com o Ben e ele tinha-o e planeava livrar-se dele.
وبعدها ذهبت الى بين و كانت لديه و كان يخطط للتخلص منها

uma conversa de 3 horas sobre política com um camionista chamado Earl, e depois, fui para casa.
عن السياسة مع سئق شاحنة يدعى إيرل وبعدها ذهبت الى المنزل

e depois fui para casa e dormi como um bebé.
ثمّ ذهبتُ إلى البيت... ونمتُ مثل الطفل الرضيع.

e depois fui promovida a secretária.
عملت في البداية كموظفة استقبال ثم تمت ترقيتي إلى سكرتيرة

Estava no ginásio e depois fui fazer sauna, deixei o telefone no armário.
كنت في صالة الرياضة ثم ذهبت الى الساونا, لذا تركت هاتفي في الخزانة.

Chamei a Polícia e depois fui lá, espreitar pela porta.
اتصلت برجال الشرطة ومن ثم ذهبت لإلقاء نظرة خاطفة من خلال الباب

e depois fui estudar fotografia.
من ثم ذهبت لدراسة التصوير الفوتوغرافي

Estive a jogar às damas com o Cobb até às 21:30 e depois fui para a cama.
كنت العب مع " كوب " حتى التاسعة والنصف ثم ذهبت للنوم

Fiquei aqui até as 21:30, e depois fui pra casa.
كنت هنا حتى 9: 30 ثم ذهبت للبيت.

Me formei em bioquímica, e depois fui para a escola quiroprática na Life University, em Atlanta, Georgia.
درست الكيمياء الحيوية فيجامعة"روتغرز" ثم ذهبت إلى كلية "المعالجة باليدين" في جامعة لايف في أطلنطا , جورجيا

Acabei umas voltas e depois fui para casa.
انتهيت بعض المهمات، ثم ذهبت إلى البيت.

A seguir, dormi a sesta, depois fiz uma pausa e depois fui para casa.
ثم أخذت قيلولتي، ثم ذهبت للإستراحة.. وبعدها عدتُ إلى المنزل، لم أستطع النوم طرفة عين!

- e depois fui à enfermaria e falei com uma conselheira da violência sexual.
وبعدها ذهبت إلى مركز الصحة وتحدثت مع مستشارة أزمة الاغتصاب

Fiz uma pedicura e depois fui sair para tomar uns copos.
كان لديّ موعد للعناية بالقدمين وبعدها ذهبت إلى حانة "ساردي" لإحتساء شراب

Eu tinha uma comunidade de aprendizagem no secundário, e depois fui para outra na faculdade, e depois fui para outra, quando comecei a trabalhar na revista "Booklist", onde eu era assistente, cercado por pessoas espantosamente instruídas.
كان لدي مجتمع تعليمي، في الثانوية وبعدها ذهبت إلى مجتمع آخر في الكلية، وبعدها انتقلت إلى آخر، عندما بدأت عملي في مجلة تدعى "بوك ليست"، حيث كنت أعمل كمساعد، محاطاً بأشخاص واسعوا المعرفة جداً.

e depois fui ao consultório à tua procura...
وبعدها ذهبت للعيادة ابحث عنك

e depois fui dormir.
وبعدها ذهبت للنوم.

e depois fui ter com o Ian ao Penedo do Beijo.
"و من ثمّ ذهبتُ إلى صخرة التّقبيل لأرى (إيان)"

e depois fui promovida a "rapariga faz tudo", e assistente especial do chefe, e depois casei com ele.
ثم تمت ترقيتي إلى مساعدة خاصة للرئيس