"e depois talvez" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وبعدها ربما
• ثم ربما

E depois... talvez chorarei um pouco. Não sei. Preciso de ver o que acontece de momento.
وبعدها ربما سأدمع عيني قليلاً لا أعلم. علي أن أرى ما سيحدث في تلك اللحظة.

Primeiro, teria de ser enviado para casa da Frente e depois talvez tivesse de puxar uns cordelinhos.
حسناً , لابد أن تُرسل من الجبهه للوطن أولاً وبعدها ربما عليك أن تتلاعب ببعض الخيوط

e depois talvez podiamos ir ao cinema depois do teu turno?
وبعدها ربما يمكننا مشاهدة فيلم بعد ورديتك؟

e depois talvez possa ser eu a comprar-te alguma coisa.
ثم ربما سأقدر أن أشتري لك شيئاً للمرة الأولى

e depois talvez os meus olhos fiquem pequeninos.
ثم ربما عيني .الصغيره ستنمو مره أخرى أجل ..

Ok, e depois talvez dois pedidos do número 26.
حسناٌ,وبعدها ربما طلبان لرقم 26.

A suspensão entre a vida e a morte e depois... talvez, um grande... despertar.
...تعليقٌ بين الحياة والموت وبعدها ربما صحوة هائلة

e depois talvez te possa levar a algum lado.
وبعدها ربما سأصطحبك إلى مكان..

Bem, poderíamos trabalhar um bocado e depois talvez dormir uma sesta.
بإمكاننا العمل قليلاً ومن ثم ربما أخذ قيلولة

Trabalhas três anos para uma única pausa, e depois talvez consigas salvar...
أنتتعملثلاثةسنواتمناجلراحةواحدة, ثم ربما يمكنك ان تنقذ . .

Eu sei que não acreditas em mim, mas acho mesmo que alguém me drogou, e depois talvez tenha caído.
أعلم بأنك لا تصدقني لكنني أظنً حقاً أنّ أحدهم خدّرني -ومن ثم ربما سقطت -على عينك؟

E depois, talvez, duas criaturas humanas possam conhecer-se.
ثم ربما بعد ذلك يتفهم الإثنان بعضهما

E depois, talvez, eu possa testemunhar pela defesa.
ومن ثم ربما أنا أشهد للدفاع