"e desapareceu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• واختفت
• وإختفى
• ثم اختفى
• و اختفى
• و إختفى
• وإختفت
• ثم إختفى
• ثم إختفت
• و أختفى
• ويختفي
• و إختفت
• و اختفت
• وأختفى
• ثم أختفت
• ثم اختفت

Então, um dia, ela arrumou as malas e desapareceu.
وضايقتها لذلك وفي احد الايام, وضبت اغراضها واختفت.

Um dia, foi buscá-lo cedo, à escola, e desapareceu.
أخذه إلى المدرسة مبكرا في يوم ما، وإختفى

Quando o tipo disse que nos ia deixar entrar e desapareceu.
وقال الرقاق أنه جاء عندهم في الداخل ، ثم اختفى

O seu irmão mais velho Paolo jurou vingar-se e desapareceu nas montanhas, deixando Vito, o único herdeiro masculino, para comparecer com a mãe no funeral.
أخوه الأكبر باولو أقسم على الانتقام و اختفى في الجبال تاركاً أخيه و أمه وحدهما في جنازة والده

Deixamo-lo numa festa, com uma acompanhante e desapareceu".
لأننا تركناه بحفل مع عاهره محترفه و إختفى

Eu amo-a, mas ela é maluca! Ela mandou-se á água e desapareceu... e isto foi há quase três horas atrás.
أنا أحبها ، ولكنها مجنونة لقد قفزت إلى الماء وإختفت

Ele resmungou algo que pareceu adeus e desapareceu na noite.
لقد تمتم بشيئ يشبه الوداع ثم إختفى في الليل

Não faz diferença. A noite passada ela roubou dois cavalos e desapareceu.
حسنا, هذا لا يهم على أية حال, لقد سرقت جوادين واختفت مرة أخرى ليلة أمس

Sim, juntou-se a uma seita e desapareceu quando tinha 16 anos.
صديقة طفولة انضمت لطائفة دينية واختفت في السادسة عشر من عمرها

Tirei o Livro do Cofre do Paraíso, mas a sua mãe apanhou-o e desapareceu.
انه انت حالما دخلنا القبة لنأخد الكتاب والدتك اخذت الكتاب واختفت

Então há 5 anos atrás... ele roubou-me todas as poupanças e desapareceu.
..ثمّ قبلخمسةسنوات. سحب كلّ مدّخراتنا وإختفى.

Mas afinal não foi preciso, porque parece que toda a gente se pôs a mexer e desapareceu.
ولكن من الناحية الثانية، لم يكن هذا لِزاماً عليكَ ، منذ كُلّ شخصِ طرد من ذلك وإختفى.

Achamos que o Charlie Lake quebrou o compromisso com os outros, recuperou os diamantes por conta própria e desapareceu.
ولكنى اعتقد ان "تشارلى" قد كسر الاتفاقيه مع زملائه الثلاثه لقد استعاد الماس بالكامل ثم اختفى تماماً

Perguntei, um estranho em todo o lado, quer em casa quer fora, para ele e para os outros, respondeu e desapareceu.
غريب في كل مكان في كلتا الجهتين الداخل أو الخارج لنفسه و للآخرين أجاب ثم اختفى

Se querem a minha opinião, o Max matou a Ruthie, enterrou-a algures e desapareceu.
ماكس قتل روثي و دفنها في مكان ما و اختفى

Ele ficou numa festa ontem à noite com uma acompanhante de luxo e desapareceu." Óptima ideia.
لأننا تركناه بحفل مع عاهره محترفه و إختفى -فكره جيده

Ela e o Connor não podiam fugir dos abusos do Ron, então forjou a sua morte e desapareceu.
لم تستطع هي وابنها النجاة من إعتداء زوجها، لذا زيّفت وفاتهما وإختفت.

Era branco e careca, mas estava muito longe, e só o vi fugazmente, e desapareceu.
كان أبيضا و أصلع لكنه كان بعيدا و لمدة ثوان فقط و من ثم إختفى

Ela saiu para o trabalho um dia e desapareceu.
ليس بها الكثير ذهبت لعمل ذات صباح, ثم إختفت

Olha, ele saltou para um camião e desapareceu.
أنظر , أنه قفز مباشرة داخل الشاحنة و أختفى

Uma semana mais tarde, ele apareceu, tratou-se e desapareceu.
وبعد أسبوع, يشقّ طريقه زحفاً ,إلى خارج الدغل يضمّد جراحه ويختفي

Era só uma miúda que conheci... me deixou com o rapaz e desapareceu.
إنه من فتاه عرفتها من وطني و بعد ذلك تركتني مع طفل و إختفت

Trepou a uma árvore e desapareceu.
لا أعرف. لقد هرعت الى اعلى الشجرة و اختفت.

Agarrou no ouro, levou-o todo, e desapareceu.
خدعهم وعاد لمكان الذهب , أخذ كل شئ لنفسه وأختفى

Um deixou uma pista para o oeste até a auto-estrada, e desapareceu.
إحدى الشاحنات إتجهت غربًا حتى لاقت الطريق السريع الرئيسِ ثم أختفت

Foi às aulas e desapareceu.
لقد حضرت إلى قاعة المحاضرة صباح الاثنين ثم اختفت