"e do espírito" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• والروح
• وروح
• و روح
• و الروح
• والأبن

"Porém, muitas aflições humanas são doenças do coração, da mente e do Espírito.
ولكن الكثير من آلام الإنسان هي أمراض في القلب والعقل والروح

E não se esqueça que a maior impressão de simplicidade... só pode ser conseguida... com a agonia do corpo e do Espírito...
لا تنسيّ إن التفرد في تحقيق بصمة عظيمة لا يتحقق إلا بالمعاناة الكبيرة للجسد والروح

Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo. Amen.
باسم الآب والابن والروح القدس إله واحد أمين

Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo, que seja enterrada com Cristo.
باسم الاب و الابن وروح القدس ادفن مع المسيح

Que Deus te conceda, pelo ministério da Igreja, o perdão e a paz, e Eu te absolvo dos teus pecados em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
من خلال كهنوت الكنيسة، قد يمنحك الله المغفرة و السكينة، و أنا أعفوك من ذنبوبك بإسم الأب الأبن و روح القدس،.

Balthazar, eu te baptizo... em nome do Pai, e do Filho... e do Espírito Santo.
أعمّدك يا بالثازار باسم الأب والابن والروح القدس

Absolvo-te em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
أنا أغفر لك بإسم الأب و الإبن والروح القدس

Que o Senhor todo-poderoso os abençoe. Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
ارجوا من الله ان يبارككم الآب والابن والروح القدس

Abençoado é o reino do Pai e do Filho e do Espírito Santo agora e para sempre e para o resto dos anos.
بوركتما من ممكلة الأب والإبن والروح القدس الآن وأبداً، وإلى أمد طويل

Abençoai esta comida e o alimento do nosso corpo em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo, Amen.
بارك هذا الطعام لخير اجسادنا باسم الاب والابن والروح القدس

Quem está dentro de ti? Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
ما الذي بداخلك؟ بأسم الأب والأبن والروح المقدسة

Em nome do Pai, do Filho, e do Espírito Santo, ámen.
خاصةً، الأكثر تديناً من بينهم بسم الآب, الابن والروح القدس. آمين

Que Deus Todo-poderoso vos abençoe, em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
ليباركك الرب المجيد الاب والابن والروح القدس, أمين

Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
لعل بركات الرب, الآب, الابن والروح المقدس،

Com o poder de Deus Todo-Poderoso, com o poder do Filho e do Espírito Santo, ordenamos-te, cancro negro de Satanás, que saias desta mulher e que ela fique curada!
بقوّة الرب العظيم بقوّة الإبن والروح القدس، نأمرك يا سرطان الشيطان الأسود،

Eu o baptizo, Nabel... em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
باسم الآب والابن والروح القدس اعمدك باسم الآب

Eu o baptizo, Hamad... em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
الابن والروح القدس طوبي لكم ايها المساكين

Pedimos ao Senhor em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
نطلب هذا يا إلهي وروح القدس آميـــن

Em nome do Pai, do Filho - e do Espírito Santo, ámen. - Ámen.
ـ بإسم الأب، الأبن و روح القدس، آمين ـ آمين، ليُباركك الرب

Em nome do Pai, do Filho, e do Espírito Santo.
باسم الاب و الابن و الروح القدس امرك بالانصراف