"e ela diz" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وهي قالت
• فتقول
• فقالت لي
• و هي تقول
• وهي تقول

O Ashcombe disse que nunca conheceu a Dolly Flint, e ela diz que nunca o conheceu.
أشكومب قال بأنه لم يلتقي دوللي فلينت، وهي قالت بأنها لم تره مسبقا

Uma noite destas, eu e aqui o meu amigo estamos a beijar uma gaja e ela diz: "Deixem-me fazer-vos um broche.
من المحتمل فى ليلة ما نخرج انا وصندوق الغداء ونصادف فتاة عاهرة فتقول انتم ياشباب رائعون

Ouve só. Vou buscar as minhas fotografias e ela diz:
واسمع الآتي، أذهب لأستلم صوري فتقول:

E ela diz: "Você gostaria de jantar?"
فقالت لي: هل تريد أن تحظى بعشاء برفقتي؟

e ela diz que não podemos estar com outras pessoas. Portanto...
و هي تقول انه يجب علينا ... ان لا نقابل اناساً اخرين

- Sim. É gerente nocturno de um hotel e ela diz que ele é um bom ouvinte.
انه المدير الليلي للفندق , وهي تقول انه يصغي لها

(Risos) A essência disto é, peguei num grupo de famílias, e ela diz: "Mamã, esqueceste-te do bebé cor-de-rosa e esqueceste-te do pai azul e esqueceste-te de todas estas coisas." E diz ela: "Eles querem ir".
وكان المغزى منه, ان أخذ بعض القطع لأضعها وهي قالت " امي لقد نسيتي الطفل الوردي ونسيتي الأب الازرق ونسيتي كل هذه الاشياء" ثم قالت " انهم يريدون ان يذهبون ايضاً" ثم قلت

Estão no mar e yada, yada, yada e ela... diz: "Isso não são bóias".
ثم إلى آخره فتقول "هذه ليست العوامات".

E ela diz: "Meu Deus, é incrível. Para onde vamos?"
فتقول "يا إلهي مذهل، إلى أين سنذهب؟"

Eu digo "bela camisa" e ela diz "é uma blusa".
اقول لها "قميص جميل" فتقول "انها كنزة"

e ela diz: "Estás a brincar?
فتقول لي: "هل تمازحينني؟

e ela diz que pode tê-lo pronto na sexta-feira.
-أجل و هي تقول أن بإمكانها الإنتهاء منهُ يوم الجمعة

Ela está aqui ao meu lado, e ela diz, "Não confies nestas pessoas."
إنها هنا بجانبي "و هي تقول : " لا تثق بهؤلاء الناس

Faço um prato lindo, suficientemente grande para toda a cidade, e ela diz que não.
أنا أصنع طبقاً شهيّاً, كبير كفاية ليسع المدينة بأسرها, وهي تقول لا.

Alguém vê e ela diz: "Merda! "
وشخص ما يكتشف مكانها وهي تقول تباً