| Tenho todas aquelas mulheres à minha volta todos os dias no consultório E ela está com ciúmes... de um país estrangeiro! | Open Subtitles | كل هؤلاء النساء من حولي في مكان عملي و هي تغار من دولة أجنبية لم أذهب لها من قبل |
| Aqui está outro casal. Ele está a projetar-se para nós E ela está claramente a projetar amor e admiração em relação a ele. | TED | هذا زوج آخر، هو يكشف لنا و هي أيضا تكشف لنا مشاعر الحب والاعجاب تجاهه. |
| Bem, com todo o respeito, mãe, sou o chefe dela, E ela está na minha equipa. | Open Subtitles | مع احترامي أيتها الأم أنا زعيمها و هي في فريقي، حسناً؟ |
| E ela está a pagar ao amorzinho uma grande quantidade de dinheiro. | Open Subtitles | وانها تدفع فتى عاشق لسخيف الفلكية الإيجار ليزيد في الطين بلة. |
| Vou dar-lhe a casa E ela está a dar-me uma úlcera. | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف عن ذلك؟ أنا يعطيها المنزل وانها إعطائي قرحة. |
| E ela está cá, agora? | Open Subtitles | وهل هي هنا الآن؟ |
| E ela está em casa, a dizer que a culpa foi tua. | Open Subtitles | وهي الان في بيتهم جالسه تحط كل اللوم على ميدو |
| Este colar era da segunda mulher dele, E ela está ali sentada. | Open Subtitles | هذه القلادة تعود الى زوجته الثانية وهي تجلس هناك .. |
| Respiração irregular, pupila direita dilatada, E ela está preparada para um Raio-X. | Open Subtitles | التنفس غير منتظم , تم التعرف على التفاصيل , و هي مستعدة للأشعة |
| Eu tenho de ir, porque a minha irmã vai casar e é uma situação que tem sido inconstante, E ela está a passar-se, tem-me tratado como se fosse a assistente dela. | Open Subtitles | إنها من النوع المتردد والأمر يفزعها بحق و هي تعاملني كمساعدتها لذا، يجب أن أكون مستعدة دوماً |
| Mas pai, tu estás a tentar impedir-me de cometer um erro, E ela está a dormir com alguém que não és tu. | Open Subtitles | أقصد يا أبي, ها أنت تحاول منعي من إقتراف غلطة و هي تنام مع شخص آخر غيرك |
| Madame, está a mentir. Tem uma filha E ela está aqui agora entre nós. | Open Subtitles | سيدتي أنت كاذبة ، لديك ابنة و هي بيننا الان. |
| E ela está no centro comercial para uma exposição de cerâmica Hummel qualquer. | Open Subtitles | و هي موجودة في المجمع التجاري لأجل معرض الدمى |
| Portou-se de uma forma horrível E ela está magoada e chateada e está a lutar da única forma que sabe. | Open Subtitles | و هي مجروحة و غاضبة و هي تحارب بالطريقة الوحيدة التي تعرفها |
| Temos o depósito cheio E ela está já ao fim do quarteirão. | Open Subtitles | لدينا خزان مليء بالوقود و هي تعيش أسفل الشارع |
| Desde que viemos cá para cima, E ela está a trabalhar numa poção realçante, para fortalecer o feitiço. | Open Subtitles | منذ أن أتينا لهنا. وانها تعمل أيضا على جرعة تعزيزية |
| Ela trabalha aqui agora E ela está tão boa. | Open Subtitles | انها في العمل هنا الآن ، وانها تبدو كبيرة. |
| E ela está a aproveitar a sua nova liberdade. | Open Subtitles | وانها لمجرد الاستمتاع لها الحرية الجديدة. |
| Eu estou a preparar-me para tirar a fotografia E ela está a abraçar o Martin e diz: | Open Subtitles | اريد ان اكون مستعدا لالتقاط الصورة، وانها تعانق مارتن، وانها مثل، |
| E ela está aqui? | Open Subtitles | وهل هي هنا؟ |
| E ela está aqui, neste castelo, agora mesmo. | Open Subtitles | وهي الان هنا في هذه القلعة الان |
| Porque localizei o número E ela está sentada ao seu lado. | Open Subtitles | لأنّي تعقبتُ للتو رقمنا الجديد، وهي تجلس بجانبك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 