"e ela sabia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وكانت تعرف
• و هي عرفت هذا
• و عرفت
• وهي تعلم

Há imensas latinas assim, E ela sabia o que valia.
كالكثير من النساء اللاتينيات وكانت تعرف ذلك

E ela sabia de tudo. Há algo errado aqui.
وكانت تعرف كل شيء، ثمة خطب ما هنا!

Era a sua altura, E ela sabia.
.لقد كان وقتها ، وكانت تعرف ذلك

Preocupava-me com o próximo E ela sabia disso também.
لقد اهتممت بشخص آخر فعلاً و هي عرفت هذا أيضاً

Ela sabia que eu me iria abaixo à frente de todos, E ela sabia que farias toda a gente rir, Sr. Comediante, mas não.
إنها عرفت إنني سأنهار أمام الجميع، و عرفت إنّك ستجعل الجميع يسخر مني أيّها السيد المُضحك، لكن كلا.

Ela quase teve um ataque porque a Christine é professora numa das faculdades de arte de LA, o Instituto CalArts, E ela sabia bem o que seria preencher uma galeria de 900 metros quadrados.
وكان لديها الخبرة في ذلك لأن كريستين أستاذة في أحد كليات لوس أنجلوس الكبيرة، متخصصة في الفنون، كال آرتس، وهي تعلم بالضبط ماذا يعني شغل معرض مساحته 3000 قدماً مربعة.

E ela sabia.
وكانت تعرف.

Se fosse o meu dinheiro, ela poderia ter me tirado muito mais, E ela sabia.
كانلديهامالي ... كان يمكنها أن تأخذ مني ... أكثر بكثير و هي عرفت هذا.

Sei que parece estúpido, mas eu... E ela sabia que nem ela nem a Edie estariam no coração dele tão cedo
...أعرف أن هذا يبدو غباء مني و عرفت على الفور أنه ليس لها هي أو (إيدي) أي فرصة في الفوز بقلبه قريباً

Recorri ao Governo para prender o Conrad, para sempre, e para reabilitar o nome do David, E ela sabia.
لقد توجهت إلى السلطات لأضع كونراد بعيداً لبقية حياته ولتبرئة إسم ديفيد وهي تعلم بذلك

No fim das contas, fazia tudo pela Sadie E ela sabia disso.
في نهاية الأمر , سأقوم بأي شيء من أجل سيدي وهي تعلم ذلك