"e ele é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وهو
• و هو
• وانه
• وهل هو
• كما أنه
• وإنه

Ele é um bom jovem policia, Jimmy, E ele é meu.
إنه شرطي صغير وجيد يا جيمى , وهو ملكـي أنا

Tens um bom motivo, E ele é um bom homem.
لقد طرحتى القضية جيداً وهو رجل صالح, سيستمع إليكِ

Eu vi aquele gajo, Koba, na televisão E ele é o favorito.
لقد رأيت ذلك المدعو كوبا على التلفاز, وهو الرجل الذي يشاهدونه.

Mamã, eu conheci um rapaz, E ele é muito, muito giro.
أمي ، لقد قابلت هذا الشاب و هو حقاً لطيف

E ele é hétero, o que confirma que era uma mulher.
و هو سوي جنسيا,مما يؤكد بشكل اكبر انها كانت انثى

E ele é entregá-lo, como Planeado, no encontro do G20.
وهو أن أسلّمك كما هو مُخطّط لقمّة العشرين الكبار

Sou apenas uma doutora E ele é apenas um paciente.
لست سو طبيبة ككل الأطباء وهو مريض ككل المرضى

Ele é um ancião aborígene australiano, E ele é também um artista.
وهو من السكان الأصليين لأستراليا وهو فنان أيضًا

Acontece que eles são estudantes de medicina a caminho de uma conferência sobre as últimas técnicas de sutura E ele é a pessoa que vai fazer a conferência.
واتضح أنهم طلاب الطب في طريقهم إلى محاضرة حول أحدث تقنيات الغرز، وهو الرجل الذين يعطي المحاضرة.

E ele é um homem muito sábio, e disse, "Ouça, o objectivo de Butão não é criar felicidade.
وهو رجل حكيم جدا، قال: انظر: ان هدف بوتان ليس خلق السعادة

Agora somos prisioneiros deles, E ele é o gauleiter do barco, a cantar cantigas alemãs enquanto rema em direcção ao seu navio de mantimentos.
الآن، نحن سجنائه، وهو نجو من المركب يغنى اغانى ألمانية إلينا بينما يجذفنا إلى سفينة تموينه

Ele odeia-a tanto como eu E ele é de Viena.
انه امر صحي , انه يكرهها بقدر ما اكرهها وهو من فيينا

Um mulher bonita com um homem rico significa que ela é decente E ele é um porco.
لو رأيت فتاة جميلة مع شاب غني، فستعرف أنها لطيفة وهو وغد.

Trabalharás com ele, a sós... E ele é um homem infeliz.
ستعملين معه،وتبقين معه وحدكما لبعض الوقت وهو رجل تعيس

A câmara nem aponta para lá E ele é o único segurança para o sítio todo durante a noite.
كاميرة المراقبة غير موجهة نحوها، و هو رجل الأمن الوحيد في ذلك المكان اللعين طوال الليل. أجل.

Ele era corrupto quando estava na polícia. E ele é corrupto agora.
لقد كان فاسداً عندما كان في الخدمة و هو فاسد الآن

É extremamente dedicado e visionário, E ele é a razão pela qual eu agora moro e trabalho lá.
إنه أحد المميزين ذو النظرة الثاقبة. و هو السبب أنني الآن أعيش و أعمل هناك.

Mas encontra-se um apicultor — e eu conheci este apicultor lá — E ele é um dos apicultores mais sábios que já conheci.
ولكنك تقابل هذا النحال ، والتقيت هذا النحال هنا ، و هو واحد من اكثر مربي النحل دراية.

Pensei que dirias ao Índio... para fazer exactamente o contrário do que tínhamos combinado... E ele é desconfiado o suficiente para fazer outra coisa qualquer.
ظننت انك ستخبر اينديو بفعل العكس تماما عما اتفقنا عليه و هو متشكك كفاية لاستنتاج شيئ آخر

E ele é um pouco jovem para ti, não achas, detective?
وانه شابة صغيرة بالنسبة لك , ألا تعتقد, ايها المتحري؟

E ele é suficientemente forte para aguentar a anestesia? Sem dúvida.
وهل هو بالقوة الكافية لتحمّل التخدير؟

E, quando estava errado, muitas vezes me perguntei se... interpretámos mal o que ele disse, E ele é cauteloso de mais para dizer o contrário.
وعندما يكون مخطئا، أتسائل عادة إذا أخطئنا في فهم ما يقوله، كما أنه حذر جدا في التجادل من جهة أخرى.

Está, mas esta é a minha casa E ele é meu filho.
أجل إنه هنا, ولكن هذا بيتي وإنه إبنى أعتقد أنه لى الحق بمعرفة