"e ele começou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وبدأ

Esperámos cinco minutos e ele começou a dizer que ia dar cabo de mim.
انتظرنا لـ 5 دقائق وبدأ في اخباري أنّه سيقوم بركل مؤخرتي

O livro foi planeado e ele começou a trabalhar em 1950.
وضَع تصوُّراً للكتاب, وبدأ العمل عليه فى 1950.

Fui falar com o meu chefe sobre a questão dos salários e ele começou a dizer piadas, por isso, pu-lo no lugar e demiti-me.
وبدأ في إلقاء النكات لذا قُمت بإهانته واستقلت من العمل

A pressão no fato subiu imenso e ele começou a perder ar da válvula de segurança.
وذهب الضغط في دعوته يصل وبدأ يفقد الهواء من صمامه الإغاثي.

Arranjei-lhe uma caneta e papel e ele começou a escrever.
ومن ثم ناولته قلمًا وورقة، وبدأ يكتب.

Chegámos lá e ele começou a fazer o que lhe apetecia.
وصلنا إلى هناك وبدأ بفعل ما يريده

Mas depois entrou um bocado para a boca do Todd Pinkerton, e ele começou a chorar.
لكن حينها "تود بينكيرتون"حصل على بعضاً منها في فمه وبدأ بالبكاء

e ele começou a juntar as peças, e não mais iria parar, por isso matei-o.
وبدأ يضع النقاط على الحروف، وما كان سيتوقّف أبداً -فأرديتُه

Então, o apito foi-lhe para a garganta e ele começou a tossir.
وبعد ذلك ابتلع صقارته وبدأ فى السعال

A namorada dele tinha um gato e ele começou a guardar toda a merda do gato.
حسنًا ، صديقتهُ كانت لديها قطة وبدأ بجمع فضلاتها -ثقي بي

- e ele começou a se gabar sobre as mulheres que tinha matado.
وبدأ يتباهى... بعدد النساء اللواتي قام بقتلهن

O meu marido, Dennis, estava a arranjar o portão da garagem e ele começou a abrir.
لكن زوجي " دينيس " كان يعمل على باب الكراج وبدأ يفتح

Estava a dar-lhe morangos, e ele começou a engasgar-se.
كنت أطعمه الفراولة، وبدأ يختنق.

Eles conheceram-se na aula, e ele começou a lhe dar aulas particulares.
لقد تقابلا في درس "اليوغا وبدأ بإعطائها دروساً خاصة

e ele começou a flutuar... e disse algumas palavras.
‫وبدأ يطفو ثم تفوّه بعض الكلمات

Convidei-o e ele começou a conversar com uma senhora, uma amiga minha. Ela sabia quão terrível tinha sido e disse-lhe: "Brendan, há alguma coisa de que tenha saudades "por ter saído do Afeganistão, da guerra?"
ودعوته، وبدأ بالحديث مع إمرأة، واحدة من صديقاتي، تعرف تمامًا سوء الأحوال هناك، قالت: "بريندان، هل هناك أي شيء ما زلت تفتقده في أفغانستان، في الحرب؟"

e ele começou a xingar ela,
وبدأ يسبب لها الصداع

E viu o Megatron, que lhe deu um choque e ele começou a ver uns símbolos estranhos.
ورأى (ميغاترون)، وضربه (ميغاترون) وبدأ يرى هذه الرموز المجنونة، حسناً.

e ele começou a fazer perguntas.
وبدأ للتو بطرح أسئلة

NOVA JÉRSIA Mudámo-nos para Elizabeth, Nova Jérsia, e ele começou a escrever Dianética.
انتقلنا إلى (اليزابث) ب(نيو جرسى), وبدأ فى كتابة "تطهير العقل".