| Ainda assim tive de sair e empurrar a carrinha, Shakespeare. | Open Subtitles | مع ذلك أنا من توجب عليه الخروج (و دفع الشاحنة يا (شكسبير |
| O segundo exército ataca Espártaco pela frente para lhe cortar a fuga para norte e empurrar o seu contingente para que caia nas garras do cônsul Gélio. | Open Subtitles | و الجيش الثاني يتوجه لاستهدافِ سبارتاكوس) مُباشرة) لِقطعِ طريقِ هروبه شمالاً و دفع قواتهِ جنوباً إلى فكي (القائد (غاليوس. |
| Vais emperrar e nós vamos ter que vir e empurrar esta merda. | Open Subtitles | لو توقفت بعد الآن، وتحتّم علينا الخروج والدفع, فأنني لن أدفع شيئاً |
| Só temos de sair e empurrar. | Open Subtitles | -هراء، كل ماعلينا فعله هو الخروج والدفع (سالي ) |
| Podes sempre sair e empurrar. | Open Subtitles | يمكنك دائما الخروج والدفع |
| O Kovac pode ser barato mas só sabe fixar-se e empurrar. | Open Subtitles | قد يكون (كوفاك) رخيص ، لكن كل ما يُمكنه فعله هو الصمود والدفع |
| Vamos ter de sair e empurrar. | Open Subtitles | يجب علينا الخروج والدفع . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 