| Abre a porta e enfrenta a realidade, por uma vez! | Open Subtitles | افتح الباب وواجه الواقع ولو لمرة |
| Desce daí, Dante, e enfrenta o teu velho inimigo! | Open Subtitles | إنزل يا دانتي وواجه عدوك القديم |
| Deixa de ser tão medricas e enfrenta os teus medos. | Open Subtitles | توقّف عن كونك جباناً وواجه مخاوفك. |
| Cresce e enfrenta a realidade. | Open Subtitles | ولكنه الأفضل لـ كستناء لذلك استرجلي وواجهي الواقع |
| Tem a decência de o deixar e enfrenta o facto de que envenenaste a minha vida e a dos meus filhos, e provavelmente a vida do John com o teu egoísmo. | Open Subtitles | أمتلكي الاخلاق الكافيه واتركيه وواجهي حقيقة انك سممتي حياتي وحياة اطفالي وربما حياة جون ايضاً, مع أنانيتك هذه |
| Desce, Dante, e enfrenta o teu velho inimigo! | Open Subtitles | إنزل يا دانتي وواجه عدوك القديم |
| Agora, leva o cu para dentro, e enfrenta as tuas responsabilidades. | Open Subtitles | والآن حرك مؤخرتك إلى الداخل، وواجه مسئولياتك! |
| Não existe maior desonra. Encontra-me comigo na Floresta Proibida e enfrenta o teu destino. | Open Subtitles | ليس هناك عار اكبر من هذا انضم الي عند (الغابه المحظوره) وواجه مصيرك |
| Encontra-te comigo na Floresta Proibida e enfrenta o teu destino. | Open Subtitles | يالها من وصمةِ عار "قابلنى فى "الغابة المُحرمة وواجه مصيرك... |
| Randall McCoy, sai e enfrenta o dia ou terei de incendiar a tua casa! | Open Subtitles | رانديل ماكوى)، اخرج وواجه اليوم) وإلا سأضطر لإضرام النار فى منزلك |
| "Randall McCoy, sai e enfrenta o dia!" | Open Subtitles | رانديل ماكوى)، اخرج)" "! وواجه اليوم |
| Supera o teu medo e enfrenta a ameaça. | Open Subtitles | كلا، تخلصي من خوفكِ. وواجهي التهديد. |
| Vira-te e enfrenta O teu destino | Open Subtitles | إستديري وواجهي مصيرِك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 