"e errado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• و الخطأ
• وخطأ
• و خطأ
• و خاطئ
• والباطل
• وخاطئ
• والخطأ
• الخطأ والصواب
• والخاطئ

Não podia ser branco e preto, não podia ser certo e errado.
لم يمكن أن يجتمع الأبيض و الأسود أو الصحيح و الخطأ

Ele está a deturpar o teu sentido de certo e errado.
لقد غير نقل تماماً إحساسكي بالصواب و الخطأ

Não falo sobre a Piper contigo. Isso seria desleal e errado.
انا لا اتحدث عن بايبر معك ستكون تلك خيانة وخطأ

E não vou dizer que estás inteiramente isento de responsabilidades, porque o que tu fizeste foi cruel, ofensivo e errado.
, و هذا لا يعني أنني أبرئك كلية لان ما فعلته كان سيئاً و مؤلماً و خطأ

Tudo isso foi maluco, egoísta e errado, eu sei mas o luto deixa a gente maluco.
كل هذا جنون وأنانية و خاطئ .. أنا أعلم. ولكن الحزن يجعلك تتصرف بجنون.

Devíamos ser os exemplos do certo e errado.
يُفترض أن نكون مثلها الأعلى في الحق والباطل

Diz-lhes que o sexo é sujo e errado, e que não devem falar sobre issso, e se ele falar, vai direito para o inferno.
أخبريهم أن الجنس قذر وخاطئ ولا يجب أن أن يُتكلم عنه وإذا فعل ذلك فسيذهب إلى الجحيم مباشرة

Guardião do conhecimento do que está certo e errado, conselheiro em momentos de tentação... e guia do caminhos certo e estreito.
مراقب الإله الأعلى لمعرفة الصواب والخطأ مستشار في لحظات الإغراء والمرشد على طول الطريق المستقيم والضيق

É a capacidade de distinguir a diferença entre certo e errado.
إنها القدرة على قول الفرق بين الصواب و الخطأ

Como se eu não soubesse a diferença entre certo e errado!
و كانني لا أعرف التمييز بين الصواب و الخطأ

Disseste-me que era porque acreditavas no certo e errado.
قُلتَ لي كان ذلك بسبب لقد امنتَ بالصواب و الخطأ

Certo e errado tornaram-se indistintos em momentos como este.
الصواب و الخطأ يكون غير واضح في اوقات كهذه

Quem sabe o que é certo e errado?
من يملك حق التفرقة الصواب و الخطأ بعد الان؟

E tentares conquistar o amor de uma mulher como a Paige antes da hora é egoísta e errado. E não é justo para ela.
وبالنسبة لك أن تحاول الفوز بحب إمرأة مثل بايج قبل أن تستعد فهذه أنانية وخطأ وهو ليس عادل بالنسبة لها

Roubar já é mau e errado!
السرقة سيئة بما فيه الكفاية ، وخطأ.

Isto foi egoísta e errado.
لقدكانهذا.. تصرّفًا أنانيًا .. وخطأ

Tornamo-nos espiões, e a linha entre o que está certo e errado torna-se menos evidente.
يجب عليك التحرك كجاسوس و الخط بين ما هو صحيح و خطأ يصبح دوما رمادي أكثر فأكثر

E a parte mais perigosa disto é que cria um "nós" e "eles", um "certo" e "errado", um "bom" e "mau".
والجزء الأخطر في كل هذا أن هذا ينشئ "نحن" و "هم،" "صواب" و "خطأ," "خير" و "شر."

Para mim, isto é perturbador quando falamos do que se passa de certo e errado com a democracia dos dias de hoje.
وإنى لأجد هذا الأمر مزعجا للغاية في الوقت الذى نتحدث فيه عما سار على نحو صحيح و خاطئ فيما يتعلق بالديمقراطية هذه الأيام.

Pôs-se a falar de regras, do que é certo e errado.
وكان يتحدث عن قواعد والحق والباطل.

Porque é sujo e errado, e vou lavar-te a boca com sabão. É por isso.
لأنه قذر وخاطئ وسأغسل فمك بالصابون لهذا السبب

Mesmo que não acredites n'Ele, sabes o que está certo e errado.
وفر حديث الله لك, اهذا واضح ديفيد؟ حتى وان لم تكن مؤمن به ستعرف الفرق بين الصواب والخطأ 444 00:

Não ias saber a diferença entre certo e errado nem a frente da tua cara de rico.
في الماضي كنت لاتعرف الفرق بين الخطأ والصواب لأنك كنت تلبس الوجه الغني

Essa foi uma das coisas por que me atraíste: a tua noção de certo e errado.
أجل, هذه إحدى الامور التي جعلتني أنجذب لكِ , تقديركِ للصائب والخاطئ