"e espírito" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• والروح
• وروحها
• وروح
• و الروح
• و روح
• وعقلك

Com as nossas forças e as nossas mentes e espírito, nós juntamos, formamos, e lançamos a moda.
يملكون القدرة .. والعقل .. والروح والكفاءة فنحن نجتمع .. نشكّل .. نُصمم

E garante que doçura, e poder e espírito... possam ser dons daquelas vozes que cantarão para ela.
. ومنحها الاعتزاز والقوة والروح والتي ستعطيها لهذه الأصوات . والتي ستنشد بأمرها

E essa força tornar-se-á parte de ti, corpo, mente e espírito.
. وهذه القوة ستصبح جزءاً منك . ومن الجسد ، والذهن ، والروح

Embora nós confiamos Nancy para a terra... a sua coragem e espírito permanecerão connosco... porque o Senhor Deus nos confortou... dizendo, "Aquele que encontrar a vida a perderá... e aquele que perder sua vida para o meu bem, a encontrará."
بالرغم من أننا نودع نانسي إلى الأرض شجاعتها وروحها ستبقيان معنا لله راحتنا

É um interesse que requer muito dinheiro e espírito competitivo.
ذلك اهتمام يتطلب صفقة مالية كبيرة وروح تنافسية كبيرة

Tento criar um ambiente positivo para toda gente da comunidade e um lugar para nos juntarmos e sermos saudáveis de corpo e espírito.
أحاول أن أخلق بيئة مواتية لكل فرد في المجتمع و مكان يجمعنا سوية و أن نكون أصحاء في البدن و الروح

A História é feita por pessoas com ideias e espírito de aventura...
يُصنع التاريخ بواسطة أُناس أصحاب أفكار و روح المغامرة.

O feitiço não está aqui, mas no teu coração e espírito.
التعويذة ليست في ردائه انها في قلبك وعقلك

Deus Pai, Filho e espírito Santo, com seus anjos... proteja-nos hoje das armadilhas do demónio... salve-nos do pecado, da vergonha e do mal.
، الله، الأب والإبن والروح القدس مع ملائكتك إحمنا هذا اليوم من أفخاخ الشيطان أنقذنا من الخطايا والعار والأذى

A união de marido e mulher em corpo, mente e espírito... significa para Deus a sua mútua alegria... na ajuda e conforto dados um ao outro na adversidade e na prosperidade... e com a noção de responsabilidade para com esta frágil Terra... a nossa casa.
انى وسكوت فى الزواج المقدس اتحاد الزوج والزوجة فى الجسد ، العقل ، والروح المعطى من الرب من اجل سعادتهم المشتركة

As pessoas que vêm aqui, elas são... Desesperadas, e oferecem-se de corpo, alma e espírito.
الناس هنا يائسون، إنهم لا يولون اهتماماً للعقل والجسد والروح.

"... Pai, Filho e espírito Santo permaneça sempre convosco.
الأب، الإبن والروح القدس لتبقى معكم دائماً.

Uma grande deusa omnipotente, mãe cruel, filha desnaturada, e espírito puro!
إلهة منتشرة في كل مكان عظيم أم لا يرحم ابنة القاسية والروح العملية.

Não temas aquele que mata todos excepto o nascido da água e espírito.
الخوف ليس الذي يقتل ماعدا الذي ولد من الماء والروح.

Mas está, no entanto, enamorada com a capacidade musical e espírito da Gia.
إلّا أنّها مفتتنة بموهبة (جيا) الموسيقيّة وروحها الجسورة.

O seu generoso trabalho e espírito nobre...
أعمالها وروحها النبيلة...

Acadêmica, atletismo, serviço comunitário debate e espírito escolar.
الأكاديميون، ألعاب رياضية، خدمة إجتماعية، النِقاش، وروح مدرسةِ.

Em nome de Deus Todo-Poderoso, Pai, Filho e espírito Santo, em nome do abençoado Pedro, Príncipe dos Apóstolos, e de todos os santos, em virtude do poder que nos foi dado de agregar e repudiar, no Céu e na Terra.
بسم الله العزيز الجبار الأب، والابن، وروح القدس المبارك بيتر أمير المرسلين

Em nome do Pai, Filho e espírito Santo no que pensa, minha querida?
بأسم الرب و الأبن و الروح القدس مالذي في بالك يا ابنتي؟

Padre, Filho e espírito Santo desça sobre vós.
الرب و الإبن و الروح القدس تنزل عليك

Ao Pai, Filho e espírito Santo.
الأب، الأبن و روح القدس.

O nosso corpo, mente e espírito estão desalinhados porque não somos honestos com nós mesmos.
جسدك وعقلك وروحك في حالة معنوية سيئة لأنّكِ لستِ صادقة بشأن أمر ما