"e esperem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وانتظر
• وانتظروني
• وانتظرا
• وانتظروا
• و انتظروا

Exactamente. Vão para o aeroporto e esperem por desistentes.
هذا صحيح ، فقط اذهب للمطار وانتظر المسافرين الذين يخلفون ميعادهم

Vejam só esta neve fantástica! e esperem só até verem a aldeia local!
أعني، ما رأيك بكل هذا الثلج وانتظر حتى ترى القرية

Voltem para junto do autocarro e esperem por mim, sim?
عودوا إلى الحافلة وانتظروني، اتفقنا؟ عودوا وانتظروني.

Fiquem no hotel e esperem por mim.
انتما الاثنان ابقيا في الفندق وانتظروني

Se encontrarem o avião, telefonem-nos e aguardem, ou voltem para cá e esperem.
إذا وجدتما "الحافلة" أخطرانا وابقيا في موقعيكما أو عودا إلى هنا وانتظرا

Vocês, vão para o rio liguem o motor e esperem.
أنتم يا شباب، إذهبوا إلى النهر شغلوا المحرك، وانتظروا

Vão para o vestiário e esperem que o vosso residente dê instruções.
اذهبا إلى غرفة تغيير الملابس و انتظروا تعليمات من مشرفكما

Voltem para Jerusalém e esperem, e o poder do Espírito Santo vai chegar até vós.
ارجع الي اورشاليم وانتظر وقوة الروح القدس ستحل عليكم

Tentem acalmar-se e esperem pela polícia.
في محاولة للحفاظ على الهدوء وانتظر رجال الشرطة.

te pegue ao Cash e esperem seu contato.
عقف مع النقد وانتظر الاتصال الخاصة بك.

Tragam o item requerido e esperem.
أحضر الغرض المطلوب وانتظر

Pessoal, não estou a brincar. Façam fila e esperem por mim.
شباب, أنا لا أمزح إصطفوا وانتظروني

Coloquem-se na fila ali e esperem que chamem o vosso nome.
اصطفوا هناك وانتظرا حتى يناديا اسمكما

Agora levem as armas, e esperem pelo sinal!
الان خذوا السلاح الي حيث اخبرتكم وانتظروا الاشارة اللعينة هذه المرة

Quando entrarem, assistam ao vídeo de acolhimento e esperem que vos chamem.
لذا فعندما تدخلون، شاهدوا الشريط الترحيبيّ وانتظروا حتّى ينادوكم بأسمائكم

e esperem. Esperem. E seja lá quem falar primeiro.
... و انتظروا و من يتكلم أولاً سيخسر

Agarrem nas armas e esperem pela ordem.
خذوا أسلحتكم و انتظروا الأوامر