"e esperemos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ولنأمل
• وننتظر
• ونأمل

E apesar de todas as experiências e de todos os grandes doadores ainda não terem completado esta pretensão, acho que isto é a nova tendência: aberto, grande, rápido, interligado, e, esperemos também, prolongado.
وعلى الرغم من ذلك فكل التجارب وكل المتبرعين الكبار لم يستكملوا هذا الالهام أظن أن هذا هو روح العصر منفتح ، ضخم ، سريع ، متصل ولنأمل أيضاً ، بعيداً

E esperemos que ele acredite no que vai ouvir.
سوف تُحضره إلى هنا ولنأمل أن يصدق ما يسمعه

Bem... encontra... encontra algo que seja parecido a um botão de ligar E esperemos que o projecto aceite a transmissão.
-حسنًا، جدي شيئًا يبدو كزر تشغيل .. ولنأمل أن يقبل العارض الإرسال، والآن ركزي على شيء لطيف.

Sugiro que fiquemos aqui E esperemos que a República - envie uma equipa de salvamento.
اقترح ان نبقى هنا وننتظر ان تقوم الجمهورية بارسال سفن انقاذ

Vamos, descansemos E esperemos pela sua chegada.
تعال، دعونا نَرتاح وننتظر مجيئه

Assim salvaremos 50% do trigo, E esperemos ter o suficiente para racionalizar.
سننفذ على الأقل نصف محصول القمح ونأمل أن يتبقى ما يكفينا

E esperemos que não seja à custa de inocentes.
ولنأمل بأنها لن تقرع باب بريء

E esperemos que, entretanto, os Drewe não se fartem dela.
ولنأمل ألا يسأم منها (درو) في الوقت الحالي

O Haluk vai ter de descobrir isto por conta própria, Al, E esperemos que atribua as culpas ao Kubra e não a ti.
(على (هالوك) أن يفهم وحده هذه المرة يا (آل. ولنأمل أن يلوم (كوبرا) و ليس أنتِ.

Sugiro que vamos lá para fora E esperemos que o Davey e ele saiam.
أقترح أن نخرج وننتظر أن يرحل هو و(دايفي).

E esperemos que consigamos usar isto para descobrir mais verdade e mais beleza.
ونأمل أن نكون قادرين على إستخدام هذا لإكتشاف حقائق أكثر، وجمال أكثر.

Talvez alguma futura supernova aconteça suficientemente perto para nos inundar com os seus tesouros e, esperemos, sem eliminar toda a vida na Terra, nesse processo.
فلربما سيحدث سوبرنوفا مستقبلي بالقرب منا ويمطرنا بكنوزه. ونأمل أن لا يمحو الحياة عن الأرض خلال تلك العملية.

Agora eu devo ser capaz de criar uma interface com ele e, esperemos, reprogramá-lo.
الآن ، أرجو أن تكون قادرة على التفاعل معها ، ونأمل أن نعيد برمجتها.