"e estás a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• و أنتِ
• و انت تخبرني
• و أنت تتساءل

Sabes que o teu medicamento acabou e estás a entrar em pânico.
تعرفين أن العلاج نفد و أنتِ في نوبة خوف فقط

Tu tens o respeito deles sem o tentares, e estás a deitá-lo fora para...
, أنتِ تحصلين على احترامهم بدون المحاولة حتى . . و أنتِ تهدرين هذا من أجل

Não sei, e estás a tapar o lado errado do telefone.
لا أعلم، و أنتِ تغطين الجهة الخاطئة من الهاتف

e estás a contar-me isto por bondade...
و انت تخبرني بهذا ...لأنك مشفق علي و لأنك

e estás a pedir-me se te posso substituir para que possas ir buscar o presente, não é?
و أنت تتساءل عما اذا كنت أستطيع أن أحل محلك صحيح ؟

Então ele foi embora primeiro e estás a recolher o lixo.
إذن ، هـو أصبح بدائياً و أنتِ تجمـعين القـذارة

És apenas uma rapariga de liceu, e estás a exagerar.
, أنتِ مجرد تلميذة في المدرسة الثانوية و أنتِ متورطة في شئ أكبر منكِ

Tu és uma cabra hipócrita, e estás a levá-lo para a lama.
أنتِ سافله مرائية و أنتِ تمرغينه بالتراب

Estou de olho em ti, campónia, e estás a começar a enervar-me.
أنا أراقبكِ، يا فتاة الريف و أنتِ بدأتِ بإزعاجي

És uma drogada muito sorrateira e estás a brincar com o fogo.
أنتِ شخصية مدمنة لعوب و أنتِ تلعبين بالنار

e estás a desperdiçá-lo a pensar nos miúdos
و أنتِ تضيعينه في الهوس بالأطفال

Desculpa, mas ela é pequena e estás a magoá-la! Contaste ao George.
معذرة, معذرة,لكنهاضئيلة, و أنتِ تؤذينها

e estás a tratar da segurança.
و أنتِ تشرفين على الأمن.

e estás a coloca-los na tua boca.
و أنتِ تضعيهم بفمكِ.

e estás a perder tempo.
و أنتِ تضيعين الوقت

e estás a divorciar-te do Carlos...
(و أنتِ ستتطلقين من (كارلوس

e estás a mentir-me!
و انت تخبرني اكاذيب

- e estás a dizer-me isso agora?
و انت تخبرني بهذا الان؟

e estás a imaginar...
: و أنت تتساءل