"e eu acho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وأظن
• وأنا أعتقد
• وأعتقد
• و أظن
• واعتقد
• و أنا أعتقد
• وأنا أظن
• و أعتقد
• و اظن
• و اعتقد
• و أظنّ
• وأظنني
• وأظنّ
• وانا اعتقد
• ‫ وأشعر

E eu acho que quem assiste à aula, não deve participar.
وأظن أن من يحضر كزائر لهذه الحصّة لايجب عليه المشاركة

Yah, E eu acho que o co-piloto pode pilotar o avião.
نعم ، وأنا أعتقد أن الطيار المساعد يمكنه الطيران بالطائرة

Esta é uma reação muito comum, E eu acho que está completamente certa, porque isso seria terrível.
وكان هذا هو الرد المتكرر دومًا، وأعتقد أنهم مصيبين جدًا، لأن هذا الأمر سيكون مريعًا.

E eu acho que os filmes têm essas cenas porque elas são autênticas, porque elas acontecem mesmo.
و أظن أنهم يضعوا هذه المشاهد في الأفلام لأنها موجودة في الحقيقة لأنها تحدث فعلاً

Estás a fazer coisas E eu acho que isso é bestial.
أعني .. أنت تقوم بأشياء واعتقد أن هذا أمر عظيم

E eu acho que alguma coisa está a cercar-nos.
و أنا أعتقد أن شيئاً ما يحيط بنا

Não temos combinado ultimamente, E eu acho que é porque...
ومؤخرا كانت العلاقة مقطوعه بيننا وأنا أظن أن ذلك بسبب

Ou alguma coisa pode não funcionar da maneira que você espera, E eu acho que é difícil para um monte de as pessoas saibam que eles vão fazer alguma coisa errada.
بالطريقة التي كنت تتوقعها وأظن ان هذا شيء صعب للكثير من الناس ان يعلموا أنهم سوف يقومون بعمل خطأ ما

Ele tem um enorme legado, E eu acho que as pessoas iam adorar ouvir a sua história.
لديه ميراث كبير وأظن أن الناس سيحبون سماع قصته قصتك أنتِ

E eu acho que uma bonita grande parte deles eu nunca conheci, E eu tenho medo sua filha e uma delas.
وأظن أنه يوجد عدد كبير منهم لم ألتق بهم أبداً وأخشى أن إبنتك من ضمنهم

Pela segunda vez em poucos anos, há pessoas a ser mortas a tua volta, E eu acho que há uma ligação, tu não?
للمره الثانيه خلال بضع سنوات الناس يقتلون حولك،مولي وأنا أعتقد بوجود أرتباط لعين أليس كذالك؟

Este tipo está aqui por um motivo E eu acho que somos nós. Dá-me licença, amigo.
هذا الرجل هنا لغرض معين وأنا أعتقد ان السبب هو نحن أعذرني يا رفيق

E eu acho que ambos sabemos a resposta...
وأنا أعتقد أن كلانا يعلم الإجابة على هذا السؤال

E eu acho que fez isto por causa de uma mulher.
وأعتقد أنك فعلت ذلك, من بين كل الأشياء, لأجل امرأة

E eu acho que mereço que tenhas alguma confiança em mim, não?
وأعتقد أنّني إكتسبتُ القليل من الثقة بعد كلّ هذا، أليس كذلك؟

Bem, Stephanie tem um cavalo... E eu acho que ele precisa ser alimentado agora.
ستيفاني لديها حصان و أظن انه يحتاج لطعام فورا

E eu acho que algum raciocínio quantitativo e desapaixonado poderia realmente trazer muito para o debate.
واعتقد أن بعض الهدوء والمنطق الكمي قد يجعلنا نصل جدياً لاتفاق عظيم في هذا النقاش

E eu acho que o stress de ser a corda no teu jogo de cabo-de-guerra está realmente a deixar-me fisicamente doente.
و أنا أعتقد أن التوتر بشأن كوني الحبل في لعبة الحرب . يجعلني أشعر بالمرض

E eu acho que a nossa relevância e a relevância da TED está na integração disso e na aprendizagem de como ouvir, essencialmente.
وأنا أظن أننا نحن و"تيد" لنا صلة وثيقة لتبني هذه الفكرة وتعلم كيفية الاستماع، بشكل أساسي.

Não! E eu acho que na tua idade, já devieras saber isso.
لا ، و أعتقد أن بعمرك يجدر أن تعرف هذا الآن

E eu acho que é aqui que ela gostaria de ficar.
و اظن أن هذا هو المكان الذي تريد أن تكون به

E eu acho que tu gostas tanto de casamentos porque preferes viver através dos outros e não criar momentos teus.
و اعتقد انك تحبين الاعراس كثيرا لانك تفضلين التركيز على اللحظات الجيدة لاشخاص آخرين على القيام بذكريات لنفسك

E eu acho que você e a sua filha deviam divertir-se muito aqui.
و أظنّ أنكَ و إبنتكَ ، يجب أن تستمتعوا وقتكم هنــا ، حسنٌ؟

- Isso é muito querido, mas primeiro tem de lhes chamar a atenção. E eu acho que já sei como.
هذا لطيف، ولكن عليك اثارة انتباههم أولاً، وأظنني أعرف كيف.

E eu acho que está na hora de removermos essa ameaça.
ذلك هو التهديد. وأظنّ أنّه حان الوقت لنُزِيل ذلك التّهديد.

São quase 11 da manhã, E eu acho que vai ser um dia muito bonito.
انها تقترب من الحادية عشر جاك وانا اعتقد انه سيكون يوم مبهج

Eu e a minha chefe andamos a fazer uma maratona de pré-sexo E eu acho que estamos retidos no quilómetro 40.
-حسنٌ أنا ورئيستي، نقود سباق ما قبل الجنس، حالياً وأشعر بأننا عالقين في الميل الخامس والعشرين