"e eu conheço" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وأنا أعرف
• وأنا أَعْرفُ

E eu conheço a pessoa a quem podemos pedir conselhos.
وأنا أعرف الشخص الذي يمكن أن نتصل به للنصيحة

Os passos nunca mudam E eu conheço todos os passos.
الخطوات لا تتغيّر أبداً. وأنا أعرف كل خطوة.

Parece que eles possam precisar da minha ajuda, E eu conheço algumas técnicas de polícias fixes.
يبدو أنهم يستطيعون استخدام مساعدتي وأنا أعرف بعض تقنيات الشرطة

Ela morreu em 1987, o mesmo ano em que ele desapareceu. E eu conheço um acidente encenado quando vejo.
ماتت عام 1987، نفس العام الذي اختفى فيه، وأنا أعرف الحادث المُلفق، عندما آراه

E eu conheço o Parker.
وأنا أَعْرفُ باركر

E eu conheço uma pessoa que nos pode dar essas duas coisas.
وأنا أعرف الشخص الذي سيقدم لنا الاثنين معاً.

E eu conheço a maldade. Sou presidente do sindicado.
وأنا أعرف الشرّ فأنا رئيسة نقابة المعلمين

E eu conheço bem o Henry para saber que se falarmos com ele, podemos convencê-lo.
وأنا أعرف هنري جيّداً بما فيه الكفاية لأعرف أنّه إذا تركناه في منتصف الطريق بشأنْ هذا الأمر، يُمكننا إقناعه للعدول عنه.

E eu conheço as Carolinas como conheço a cor caramelo num barril de conhaque bebido a luz do amanhecer.
وأنا أعرف أهل كارولينا، كما أعرف نوع الكراميل بالعلبة التي نرتشفها بكلّ صباح.

- Raparigas sofisticadas na vanguarda que possam pagar produtos de luxo, E eu conheço essas raparigas e o seu estilo porque me dou com elas, isso é o que me torna única como estilista.
فتيات متطورات وعلى الحافة قليلا , و يستطعن تحمل نفقات المنتجات عالية الاتقان ، وأنا أعرف هؤلاء الفتيات واسلوبهن لأنني قرينتهن وهذا مايجعلني متفردة كمصممه

- Talvez nós devesse-mos apanhar um pouco de ar. - Sim, E eu conheço o lugar certo.
ربما ينبغي لنا كلنا الحصول- على بعض الهواء نعم ، وأنا أعرف المكان المناسب-

Sim, E eu conheço o chefe de estado do general.
أجل، وأنا أعرف قائد أركان حرب الجنرال.

Claro, E eu conheço um tipo com cartões de apresentação cujo "trabalho" é relaxar seu reto.
نعم , وأنا أعرف شخصاً لديه بطاقات عمل الذي " عمله" أن يريح شرجك

E eu conheço a pessoa certa para me descobrir isso.
وأنا أعرف الشخص المناسب لتعقبها لي

E eu conheço essas caixas.
وأنا أعرف هذه الصناديق

E eu conheço muitas pessoas .
وأنا أعرف الكثير من الناس

E eu conheço alguém que pode ajudar. Não fico à vontade com essa tua parceria
وأنا أعرف شخصاً، يستطيع المساعدة - ...لستُ مرتاحٌ تماماً -

E eu conheço uma família que está a pagar uma fortuna.
وأنا أعرف عائلة تدفع بسخاء

Os filmes dele já não dão lucro E eu conheço o Gary.
أفلامه لم تعد تدر أموالاً وأنا أعرف (غاري).

E eu conheço a rapariga perfeita.
وأنا أعرف الفتاة المناسبة.

E eu conheço o Alan, o dono
وأنا أَعْرفُ المالكَ، ألن.