"e eu gostaria" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وأود
• و أود
• وأرغب
• وأنا أود

E eu gostaria de explicar-vos, não só porque é que é tempo de mudar isto mas também como o fazer.
وأود أن أشرح لكم أنه قد حان الوقت لنغير هذا، و أننا قادرون على القيام بذلك،

A tia Pitty vai gostar, E eu gostaria de falar consigo.
أنا متأكدة أن هذا سيسعد العمة بتي وأود البقاء معك فترة أطول

Passa-se algo no Oeste E eu gostaria de saber o que é.
هناك شيء ما يحدث هناك في الغرب وأود أن أعرف ما هو

É a minha introdução E eu gostaria que o Mr. Randall a dissesse fielmente.
هذه مقدمتى , و أود السيد راندال أن يقولها كلمة كلمة

Pelo que percebo, vocês são os encarregados agora, E eu gostaria de falar convosco sobre mudar de quarto.
ما فهمته هو أنكم المسؤولون الأن, و أود أن أتحدث إليكم بشأن تغيير غرفتي.

Bem, Antigos ou não... eles obviamente são uma sociedade avançada... E eu gostaria de estabelecer relações diplomáticas com eles imediatamente.
حسنا, أذا كانوا آنشينس أو لا من الواضح أنهم مجتمع متقدم وأرغب في تأسيس علاقات دبلوماسية معهم فورا

E eu gostaria de te convencer a teres seguranças contigo.
وأنا أود أن أقنعك بأن تحصل على حرس خاص لك

Pensei no que conversámos E eu gostaria de testemunhar.
لقد فكرت فيما تحدثنا عنة وأود أن اكون شاهد

E eu gostaria de dizer aqui na frente de todos esta noite... quando é que pára de mentir e nos diz que foi despedido?
وأود أن أقول أمام الجميع هنا هذه الليلة متى ستتوقف عن التهريج وتخبر الجميع بأنه تم الاستغناء عنك

E eu gostaria de dizer, gostava de chamar a esse último capítulo...
وأود أن أقول، أود فقط أن أطلق على هذاالفصلالأخيرمثلما..

O Esquadrão não é dono deste quartel E eu gostaria de ouvir o Otis sobre o Rice durante todo o dia.
فرقة لا نملك هذا المنزل، وأود أن الاستماع إلى أوتيس على الأرز طوال اليوم.

- Sabe, senhor, tudo isto tem sido uma experiência muito assustadora, E eu gostaria muito de ir para casa.
كما تعلم، يا سيدي، هذا الأمر كله تجربة مخيفة جدا بالنسبة لي وأود حقاً في العودة إلى المنزل.

Mas elas podem também avaliar países. Estas avaliações chamam-se notações de dívida soberana, E eu gostaria de me centrar, em particular, nestas notações de dívida soberana.
ولكن يمكنها أيضاً تقييم البلدان، وتسمى هذه التقييمات بـالتقييمات السيادية، وأود أن تركزوا بالخصوص على هذه التقييمات السيادية،

E eu gostaria de um ramo de flores em vez de um sapo morto.
وأود باقة ورد بدلاً من ضفدع ميت

Ela tem uma plano, aquela, uma plano com vantagem própria E eu gostaria de saber...
لديها خطة في عقلها هذه المرأة خطة تقع في مصلحتها هي فقط وأود أن أعرف...

E eu gostaria de descobrir um pouco mais sobre essa pessoa.
وأود أن... ربما اكتشاف أكثر من ذلك بقليل حول هذا الشخص.

"E eu gostaria de ter o colar de ouro em que se põem as iniciais, que vimos no Macy's.
"و أود إقتناء القلادة الذهبية و التي بإمكانك وضع أحرف اسمك الأولى عليها و التي رأيناها في "ماسي"

Estou de volta à cidade hoje à noite E eu gostaria de ver-te.
سآتي إلى البلدة الليلة و أود أن أراكِ.

"Olá, o meu nome é Dwigth Schrute E eu gostaria de lhe comprar uma carteira."
"مرحباً، اسمي (دوايت شروت) و أود أن أشتري منكِ حقيبة

E eu gostaria de resumir estas três lições de hoje com os meus próprios memes, com uma espécie de lance de jogadora de póquer.
وأرغب أن ألخص تلك الدروس الثلاثة اليوم بواسطة مجموعة الميمات الخاصّة بي، بلفّة من لاعبة بوكر.

E eu gostaria de ter um pequeno papel nesses acontecimentos..
وأرغب بالمُساهمة في دورٍ بسيط حين يحدث ذلك

E eu gostaria imenso de dizer que é amável e adoro o meu emprego, mas também eu estaria a mentir.
وأنا أود أن أقول أنك حقاً رجل لطيف وأننى أحب وظيفتى ولكننى أيضاً سوف أصبح كاذباً