"e eu não acho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ولا أعتقد
• ولا أظن
• ولا اعتقد
• و لا أعتقد
• وأنا لا أعتقد

e eu não acho que estou aqui para fazer chover ou por o sol a brilhar ou algo parecido.
ولا أعتقد أنني هنا لكي أنزل المطر أو أجعل الشمس مشرقة أو أي شيء من هذا القبيل.

Não ligo e eu não acho que podes falar assim comigo.
لا أبالي, ولا أعتقد أنه مسموحٌ لك بالتحدّث معي بهذه اللهجة.

e eu não acho que deveríamos banir cidadãos comuns... de serem os primeiros a ver esse novo mundo.
ولا أظن أن علينا منع المواطنين العاديين... من أن يكونوا أول من يشاهد هذا العالم الجديد.

Eu vou sentir saudade deles e eu não acho que ninguém neste planeta merece o que eles fizeram à gente.
سأشتاق لهم ولا اعتقد ان اي احد على هذا الكوكب يستحق ما يفعلونه بنا

e eu não acho que seja o nosso Robin dos Bosques Cibernético, AJ Kim.
و لا أعتقد بأنه روبن هودنا السيبراني . أي - كي جيم

e eu não acho que ele vá olhar gentilmente para o teu livro quando ele tocar no negocio dele.
وأنا لا أعتقد انة سينظر بعطف إلى كتابك يتطرق إلي أعماله

Se não sair vou ter de chamar as autoridades e eu não acho que desta vez eles vão apenas deixá-lo sair daqui.
إذا لم تقم بذلك فإنني سأقوم بإبلاغ السلطات ولا أعتقد هذه المرة سيدعونك تبتعد وحسب

e eu não acho que o sarcasmo realmente tem um lugar na terapia, não acha?
ولا أعتقد أنّ السخرية لها حقاً موقع في العلاج, أليس كذلك؟

Ótimo, porque a nuvém está entrando no cemitério, e eu não acho que seja para dar os seus pêsames.
،جيد، لأن السحابة تدخل الآن إلى المقبرة ولا أعتقد أنها هناك لتقديم عزائها لكم

e eu não acho que Hanna tenha qualquer coisa a ver com a morte de Charlotte.
ولا أعتقد أن هانا كان لها أي علاقة بموت شارلوت

e eu não acho que seja um grande problema deixá-lo ficar cá.
ولا أعتقد أن هناك مشكلة من بقائه هنا.

"e eu não acho que estarei de volta.
ولا أعتقد أنني سأعود مجددًا

Eu sou claramente um 5 e eu não acho que ele se apaixona muito.
من الواضح أني "درجة أخيرة"، ولا أظن أنه يقع في الحب كثيراً.

e eu não acho que tenha sentido muito medo dele.
ولا أظن أنني خفت منه كثيرًا

Os seus 50 anos foram lembrados somente por uma pequena notícia na página 16 do Daily Telegraph e eu não acho que isso seja legal, pois deveriam ter organizado algo muito mais grandioso.
في عيد ميلادها ال50, تم الكتابه عنها قليلا في الصفحه 16 من صحيفة دايلي ولا اعتقد بان ذلك مناسباً, وهذا ما جعلني أنظم شيء اكبر بقليل

e eu não acho que estás.
و لا أعتقد أنكي تفعلين

e eu não acho que eu posso desistir disso.
وأنا لا أعتقد أستطيع أن التخلي عن كل ذلك.

e eu não acho... eu sinto!
وأنا لا أعتقد ذاك أنا أشعر بذك

e eu não acho que eles consigam ver...
وأنا لا أعتقد أنهم سيشاهدوه...