| Paul, meu marido, ele está morrendo E eu quero ter esse filho. | Open Subtitles | بول، زوجي , يموت وأنا أريد أن احصل على هذا الطفل |
| Mas tu falas devagarinho E eu quero mesmo pôr isto a andar. | Open Subtitles | أجل, ولكنّك تتحدثين ببطئ, وأنا أريد أن أقوم بإنجاح هذه العلاقة |
| Recebeu a graça de Deus E eu quero condecorá-lo. | Open Subtitles | علاقته جيدة مع الله وأريد أن أمنحه وساماً |
| Eles serviram rabos de lagosta E eu quero comer o seu. | Open Subtitles | لأنهم وضعوا ذيول سرطان البحر وأريد أن آكل الخاصة بك |
| A fotografia das Cheerios é amanhã, E eu quero voltar à equipa. | Open Subtitles | صورة المشجعات ستؤخذ غذا و أنا أريد أن ارجع إلى الفريق |
| E eu quero entender-te a ti, ver a verdadeira Riley. | Open Subtitles | وانا اريد ان افهم كذلك ان اراك على حقيقتك |
| Tem um troféu da Série Mundial! E eu quero um! | Open Subtitles | انه حصل على ميدالية كأس العالم وأنا أريد واحدة |
| Encontrei um lugar que quer realmente ensinar-me E eu quero mesmo aprender. | Open Subtitles | وجدت مكانا يرغب فعلا في تعليمي وأنا أريد بالفعل التعلم فيه |
| Estás em dívida comigo. Dez mil. E eu quero esse dinheiro. | Open Subtitles | أنت مدين لي ب عشرة الآف وأنا أريد هذه النقود |
| Temos ideias de como melhorar as coisas, E eu quero partilhar três delas que descobrimos com o nosso trabalho. | TED | لدينا أفكار حول كيفية جعل الأمور أفضل، وأنا أريد أن أشارك ثلاثة منها تلقيناها في عملنا. |
| Agora, serás um herói glorificado pela morte, E eu quero evitar isso. | Open Subtitles | الآن أنت ستصبح مجدك بطل في الموت، وأنا أريد أَن أَمنع ذلك، روكى |
| Porque o nosso assassino, senhoras e senhores, ...está nessas pastas, E eu quero apanhá-lo ...antes que mate de novo. | Open Subtitles | لأن القاتل أيها السادة والسيدات داخل حدودنا , وأريد القبض عليه قبل أن يعود للقتل من جديد |
| Sim, E eu quero ser útil, mas agora e não depois. | Open Subtitles | أجل وأريد أن أكون مفيداً لكن الآن وليس بعد ذلك |
| Enfim, você é péssima E eu quero outro médico. | Open Subtitles | في كلا الحالتين، أنتِ سيئة، وأريد شخصًا آخر. |
| E eu quero defender que, enquanto membros da sociedade, temos de o fazer. | TED | وأريد أن أثبت نقطة أنه كعضو في مجتمع، نحتاج ل. |
| Entre vocês há uma chama E eu quero essa chama. | Open Subtitles | أنتم يارفاق لديكم تلك الشرارة و أنا أريد هذا |
| E eu quero estar com alguém, em que eu seja o primeiro pensamento, pela manhã, e seja o último à noite. | Open Subtitles | و أنا أريد أن أكون مع شخص يفكر بي بي أول شي في الصباح و أخر شيء في الليل |
| Raju, a minha esposa tem um amante, E eu quero pôr um fim a essa relação! | Open Subtitles | زوجتي تحب رجلاً ما وانا اريد وضع حد لهذه المشاعر |
| E eu quero usar esse dinheiro para acertar as coisas contigo. | Open Subtitles | وأنا اريد إستخدام هذا المال لتصحيح الأمر معك |
| E eu quero que você faça tudo que você precisa fazer manter este servidor de lowlife longe de mim, aprovadamente? | Open Subtitles | وأنا أريدك أن تعمل مهما أنت من الضروري أن تعمل لإبقاء هذا الخادم المنحط بعيدا عني، موافقة؟ |
| E eu quero mesmo, carnal. Há muitas hipóteses pelo outro caminho, acredita. | Open Subtitles | وأنا أُريدُ ذلك حقاً يا روحي ، هناك فرصِ لذِهاب في طريقِ آخر ، صدقني |
| Para poderes contar aos teus amigos. E eu quero que lhes contes como deve ser. | Open Subtitles | تريدين أن تحكي لأصدقائك وأريدك أن تحكي بطريقة صحيحة |
| O livro que tenho diz que devo dar-lhe vegetais, E eu quero fazê-lo, mas os únicos boiões de vegetais que encontrei têm fotografias de bebés pretos ou de bebés asiáticos, e não sei se as fotografias foram postas por acaso, | Open Subtitles | من المفترض ان أطعمها خضروات وأنا أرغب بعمل ذلك ولكن فقط علب الخضروات التي وجدتها عليها صورة |
| Estas duas pessoas nunca mais voltarão a ter a sua oportunidade, E eu quero saber quem foi o responsável por isso. | Open Subtitles | أولائـك الإثنيـن لن يحظـو بها ثانيـة وأود أن أعرف مـن سلبـهم من الفرصة الثانيـة |
| Vocês querem voltar para vossas famílias E eu quero sair desta jaula! | Open Subtitles | تريدان العودة الى عائلتكما. وانا أريد الخروج من هذا القفص. |
| Está algo escrito sobre mim, nesse papel E eu quero lê-lo. | Open Subtitles | هناك شيء عني في الورقة و أريد أن أراه الآن |
| de quem será a custódia ... e há um espaço em branco, aqui... E eu quero que você vá até a cozinha sente na mesa, e coloque o nome você pode levar o tempo que quizer... | Open Subtitles | وأى منهما ستكون فى حضانته وهناك فراغ هنا و أريدك أن تذهب إلى المطبخ |
| E eu quero um pacote das de cocktail de camarão, meu amor. | Open Subtitles | وسآخذ حزمه من كوكتيل الجمبري, يا حبيبتي. |
| Ele é capaz de fazer qualquer coisa E eu quero lei e ordem neste lugar! | Open Subtitles | انه قادر على فعل اي شيئ و اريد قانون ونظام هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 