"e eu sabia que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وكنت أعرف أن
• وعلمت أنه
• وعلمت ان
• وكنتُ أعلم

Falaste numa cerimónia, e eu sabia que estarias cá.
حسنا , أنت ذكرت نصب تذكاري , وكنت أعرف أن كنت هنا.

e eu sabia que a Scorpion era o tipo de empresa que podia me ajudar.
وكنت أعرف أن العقرب كان نوع العمل الذي يمكن أن يساعدني.

e eu sabia que essa é a forma de permanecer relevante, de me promover para vários tipos de fãs e de comparecer numa circunstância social de outra forma, com as roupas vestidas.
وكنت أعرف أن الطريقة الأنسب rlm; للبقاء في المشهد، rlm;

e eu sabia que isto poderia potencialmente fazer muito mais danos para mim profissionalmente... Do que me beneficiar.
وعلمت أنه ممكن أن يصيبني بضرر أوسع مهنياً أكثر مما سيفيدني

Ela elaborou um plano aceitável e eu sabia que podia resultar.
عرضت خطة جيدة وعلمت أنه بامكاني تحقيقها

e eu sabia que estava a proceder mal mesmo antes de puxar o gatilho.
وعلمت ان الامر خطأ حتى قبل أن أضغط على الزناد

e eu sabia que as orelhas eram um modo de identificação, quase como se fossem impressões digitais.
وعلمت ان الآذان وسيلة للتعرف تقريباً مثل بصمات الأصابع

e eu sabia que ela queria dá-lo para adopção, mas não consegui.
وكنتُ أعلم بنيّتها تقديمه للتبنّي، ولكنّي لم أستطع

e eu sabia que estava pedrado. Todos nós sabíamos.
وكنتُ أعلم أنك منتشي جميعنا كان يعلم

Eu cresci na cidade de Leicester, e eu sabia que nesta área, não muito longe da cidade, chamada floresta Charnwood, tinha as rochas mais antigas do mundo, mais antigas até que o Cambriano.
تربيت في مدينة (ليستر)،‏ وكنت أعرف أن في هذه المنطقة غير البعيدة عن المدينة،‏ والتي تُسمّى غابة (تشارنوود)،‏ توجد أقدم صخور في العالم، وأنها أيضا أقدم من صخور العصر الكامبري.

O Director chamava-me à tarde e... dizia-me que estava na altura de uma das suas festas especiais, e eu sabia que era suposto ir comprar bebidas alcoólicas para todos.
Warden'd استدعاء لي حتى في فترة ما بعد الظهر و... وتقول لي ان الوقت قد حان ل واحد من أطرافه الخاصة، وكنت أعرف أن المقصود كان لي ل الذهاب والحصول على الخمور للجميع.

e eu sabia que, a qualquer momento que eu fosse lá, ele estaria lá.
وعلمت أنه في حين وصولي ...هو سيكون هناك