"e existe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• و هناك
• وهناك

E existe um exemplo muito interessante de movimento coletivo nos suricatas.
و هناك مثال مثير للاهتمام جداً للحركة الجماعية عند حيوانات السرقاط.

E existe um imperativo evolucionário porque é que, simplesmente, não nos preocupamos com mais ninguém.
و هناك التزام تطوري لعدم اهتمامنا بغيرهم

E existe a combinação certa de medicamentos para as dores. Nós iremos encontrá-la.
و هناك المزيج السليم من أدوية الألم و سنجده

E existe apenas um motivo para um adolescente estar assim.
وهناك سبب واحد فقط يجعل صبيا مراهقًا يستيقظ هكذا.

E existe uma certa resiliência heróica, um tipo de pragmatismo franco nessas pessoas que começam o seu dia às 5h da manhã
وهناك نوع من الصمود البطولي، نوع من البراجماتية الواضحة في حديث هؤلاء الذين يبدأ يومهم في الخامسة صباحا

Neste retrato, existe um rio E existe um cavalo com um homem sentado nele.
في هذه الصورة يوجد نهر و هناك حصانا ورجل يمتطيه

A sua cara está na internet E existe um prémio pela sua cabeça.
وجهك معروف في الانترنت و هناك ثمناً مقابل رأسك

A sua cara está na internet E existe uma recompensa pela sua cabeça.
وجهك موجود في الانترنت و هناك ثمن مقابل رأسك

Vocês tem a câmara de dissolvimento certa aqui, mas vão precisar de Frâncio 227AC, E existe menos de um quilo disso na Terra.
لديك سلسلة التحليل الصحيحة هنا لكن سوف تحتاج إلى فرانسيوم 227 اي سي و هناك أقل من اونس من هذا على الأرض

Existe o tipo que tu não conheces, E existe o tipo que te conhece tão bem, que sabe que não estás em casa das 7:00 até às 22:00.
هناك النوع الذي لا تعرفه، و هناك النوع الآخر الذي يعرفك جيدا، لدرجة أنهم يعلمون أنك لا تكون في المنزل

E existe outro erro cognitivo vou-lhe chamar enviusamento confirmatório, no qual tendemos a aceitar informação que confirma as nossas crenças e rejeita informação que contradiz aquilo em que acreditamos.
و هناك تحيز معرفي آخر سأسميه تحيزا اثباتيا، نحن نميل لتقبل المعلومات التي تثبت معتقداتنا و نرفض المعلومات التي نخالف معتقداتنا.

E existe uma, enorme recompensa em ouro, claro.
و هناك كمية هائلة من المكافئة من الذهب

Sabem, cavalheiros, existe o inferno E existe outro lugar abaixo do inferno.
... أتعلمان يا سادة , هناك جحيم و هناك مكان آخر تحت الجحيم

E existe a possibilidade de ele guardar rancor contra ti.
و هناك فرصة يستاء منك بسبب هذا

E existe uma altura para desistir.
و هناك وفت لترك الأمور

E existe uma esquadra ao virar da esquina.
و هناك مسئول في الركن هناك

mas não o fez. E existe uma razão para isso. Sim.
لكنه لم يفعل و هناك سبب لذلك

E existe um ar de desafio nelas.
وهناك صدا النحاس الذي يعتبر تحدي بسيطة فيما بينها.

Sohio está no eixo, aqui, nós seguimo-lo, E existe uma espécie de baliza.
سوهيو على المحور هنا، وتبعنا المحور، وهناك نوعان من نقاط الأهداف.

Agora, vocês podem pensar: se tudo isto é privado E existe concorrência, talvez o mercado livre corrija este problema.
قد تعتقدون الآن، ولأنّ كل هذه الامور خاصة وهناك منافسة، ربما سيعالجُ السوق الحر هذه المشكلة.

Existe cénico caminho, E existe um mais curto por Brytag, a estrada do tributo.
هناك طريق طويل وسهل وهناك طريق قصير ولكنه صعب إجتيازه