| Conduza-se com honra e... falaremos do que acontecerá a seguir. | Open Subtitles | .. تصرف بشكلٍ محترم وسنناقش ما يحدث بعدها |
| Volta amanhã e falaremos do teu trabalho a tempo inteiro. | Open Subtitles | تعال غداً وسنناقش وظيفة دائمة. |
| Pessoal, continuaremos a ver-nos constantemente. e falaremos pelo telefone. | Open Subtitles | مازلنا سنرى بعضنا طوال الوقت وسنتحدث عبر الهاتف |
| Quero vê-la no meu gabinete, na segunda-feira e falaremos do que se seguirá. | Open Subtitles | سأراك في مكتبي يوم الاثنين وسنتحدث عما سيحصل لاحقا |
| Vamos jantar juntos na próxima semana e falaremos então. | Open Subtitles | سنذهب للعشاء خلال أسبوع ثم سنتحدث لاحقاً |
| Bem, tira essas cadeiras e falaremos. | Open Subtitles | حسناً، يمكنك أخذ هذه الكراسي من هنا و سنتحدث عن ذلك. |
| Acompanha-me à cidade e falaremos. | Open Subtitles | تعال معي إلى البلدة وسنتناقش في الطريق |
| Porque é que não te acalmas e falaremos a esse respeito assim que chegarmos à estação espacial? | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}لمَ لا تهدأين وسنناقش الأمر حالما نبلغ محطّة الفضاء؟ {\fnAdobe Arabic}! |
| Iré a buscar a Mário al veterinário, tu vai a casa e falaremos quando regresse. | Open Subtitles | أنا سوف أذهب لجلب ماريو من مستشفى الحيونات وأنت عد إلى المنزل وسنتحدث عندما أعود |
| Mãe, vá tomar café e falaremos mais tarde. | Open Subtitles | أمّي، اذهبي واحصلي على كوب من القهوة وسنتحدث لاحقاً. |
| Eu vou buscá-lo daqui a pouco e falaremos sobre isto, está bem? | Open Subtitles | سأصطحبكِ بعد قليل وسنتحدث عن الأمر |
| Bem, porque é que não marca com o Lucas e falaremos logo a seguir, Charleston. | Open Subtitles | حسنا، لماذا لا ترتيبين الأمور مع (لوكاس) ثم سنتحدث بعد ذلك، (تشارلستون) |
| Relaxe e falaremos disto no aeroporto. | Open Subtitles | استرخ فحسب، و سنتحدث حول الامر بالمطار. |
| e falaremos sobre isto mais tarde, ok? | Open Subtitles | و سنتحدث عن ذلك فيما بعد, حسناً؟ |
| Deixa-me acabar isto e falaremos - Tenho de saber. | Open Subtitles | -أجل ، دعني أنتهي وسنتناقش |
| Vem para cá e falaremos... | Open Subtitles | تعالي وسنتناقش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 