عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"e fenda" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
والشقوق
| "Alcovas," sim. É como "recanto e fenda". | Open Subtitles | مظلات ، نعم إنها نوع من الأماكن المنعزلة والشقوق |
| "Recanto e fenda", sim. Talvez isso seja mais correcto. | Open Subtitles | الأماكن المنعزلة والشقوق ، نعم ربما هذا يكون أكثر دقة |
| "Recanto e fenda" ao invés de "alcovas". Sim. | Open Subtitles | الأماكن المنعزلة والشقوق ، وليس المظلات ، نعم |