| A jovem protagonista de um filme que joga a vida do amante cowboy e ganha. | Open Subtitles | بطل الفلم الشاب في الفلم يلعب على حياة الرجل ويفوز حقاً؟ |
| O movimento clássico dos filmes, onde o injustiçado consegue provar, seu real valor e ganha o coração do seu grande amor! | Open Subtitles | لحظة كلاسيكية أخرى في الفيلم عندما يكتشف المستضعف قيمته الحقيقية ويفوز بقلب حبيبه الحقيقي |
| Todas as quintas à noite, um chinês diferente vai à mesa das apostas altas, joga na roleta, e ganha montes de dinheiro. | Open Subtitles | كل ليلة جمعة، رجل صيني آخر يأتي إلى طاولة الرهان الكبير، يلعب الروليت، ويفوز بمكسب ضخم لعين. |
| Concentra-te e ganha isto. | Open Subtitles | ركز جيداً واربح |
| Vai meu filho, vai com a minha bênção e ganha tudo. | Open Subtitles | اذهب يا بنيّ ، اذهب ببركتي واربح للنهاية (نحن نحبّك يا (جمال |
| - Seria muito bom. - O Jacques já tem trabalho, e ganha bem. | Open Subtitles | -انت طباخٌ جيد جاك لديه عمل جيد وراتب جيد |
| Aquele palhaço não tem metade do teu talento e ganha uma fortuna vestido com aquela fatiota de Homem de Lata. | Open Subtitles | ذلك المهرج لا يملك نصف موهبتك ويجني ثروة كبيرة من أداء الرجل المعدني. |
| -Vai e ganha nossa comida e vinho. | Open Subtitles | سيفعل ويفوز بوجباتنا ونبيذنا. |
| Quem participa em triátlos todos os anos e ganha? | Open Subtitles | من يدخل الماراثون كل سنه ويفوز ؟ - .... أنا - |
| - Vai e ganha. Vai e ganha sem o teu pai. | Open Subtitles | -اذهب واربح بدون أبيك . |
| "Apu, raspa e ganha." | Open Subtitles | "ابو)، اكشط واربح)!" |
| - Seria muito bom. - O Jacques já tem trabalho, e ganha bem. | Open Subtitles | -انت طباخٌ جيد جاك لديه عمل جيد وراتب جيد |
| É solteiro, tem 47 anos, e ganha uns trocos num trabalho ingrato. | Open Subtitles | إنه أعزب، في السابعة والأربعون من العمر ويجني القليل من وظيفة كريهة |
| Repara, Chuck é o meu namorado, e ganha 12 dólares por hora, por isso afasta-te dele. | Open Subtitles | (تشاك) خليلي ويجني 12 دولار بالساعة, لذا ابقى بعيداً عنه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 