"e generosidade" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وكرمكم
• والكرم

Muito obrigado pela sua coragem e generosidade
شكراً جزيلاً لكم علي شجاعتكم وكرمكم

Estamos agradecidos pela sua bondade e generosidade.
نحن إلزام لكم لطفكم وكرمكم.

Assim, os países ricos deviam reconhecer a humanidade e generosidade dos países que estão a acolher tantos refugiados.
على البلدان الثرية في العالم أن تعترف بمقدار الإنسانية والكرم لتلك البلدان التي تستضيف أعداداً كبيرة من اللاجئين.

Já mostrei bondade e generosidade suficientes à Mary.
لم يكن علي الزواج من الشفقة والكرم الكافي.

Neste momento, bondade e generosidade são costumes antiquados.
مثل يوم الجمعة, اللطف والكرم هي من العادات البالية

Neste momento, bondade e generosidade são costumes antiquados.
فمن التقاليد القديمة كنت أقدم الجود والكرم أيام الجمع

Nem com a mesma suavidade, amizade, cortesia, moderação e generosidade.
او بالكثير من الدماثة واللطف والحلاوة ...والتقيد والكرم

Dada a tradicional hospitalidade irlandesa e generosidade...
ماذا عن حسن الضيافة والكرم الإيرلندي

A vida da Diane, como todas as nossas vidas, foi definida pelo amor e generosidade que demonstrou pelos outros, desde o sem-abrigo a quem serviu o jantar de Ação de Graças, no abrigo, aos cães que salvou e criou com paciência e cuidado
حياة "دايان" كانت مثل حياتنا معرفه بالحب والكرم الذي أرته للآخرين من المتسولين الذين قدمت لهم طعام عيد الشكر في المأوى

Entrar na vida após a morte, não é com ouro, mas com boas acções, compaixão, e generosidade.
ولكن بالأعمال الحسنه والشفقه، والكرم

com moderação, e generosidade.
وضبط النفس والكرم