"e há uma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• و هناك
• ويوجد
• وثمة
• وهناك سبب

Eles recebem montes de chamadas, e há uma meia dúzia de Peters.
إنهم يتلقون عشرات الإتصالات و هناك حوالي 6 أشخاص إسمهم بيتر

e há uma forma de fazermos isto, sem nos expormos.
و هناك طريقة لنقوم بهذا دون وجود خطر الفضيحة.

- Sim. e há uma fractura correspondente no úmero direito.
و هناك كسر في المقابل على العضد الأيسر كذلك

e há uma parte de mim que está mesmo zangada por ter dito isto.
ويوجد جزء مني غاضب جداً لأنني قلت هذا للتو

Há uma na frente, uma no fundo, e há uma doca antiga aqui.
♪ ♪ يوجد واحد بالامام وواحد بالخلف ويوجد رصيد تحميل قديم هنا تمام

Somos sim. e há uma maneira de o provar.
بلى، نحنُ كذلك وثمة طريقة واحدة لإثبات ذلك

Esse foi o tempo que Rachel esteve em coma antes de morrer, e há uma razão para isso.
لا هذه هي الفترة التي كانت فيه رايتشل في غيبوبة قبل أن تموت وهناك سبب لذلك

e há uma razão para isso: queremo-nos focar numa resposta.
و هناك سبب لذلك، وهو لأننا نريد أن نستقر على إيجاد الإجابة.

e há uma planície e um rio para lá das árvores.
و هناك بعض السهول, و هناك نهر وراء الأشجار.

Olha, novato, se saíres deste hospital a saber apenas uma coisa, e há uma boa possibilidade de isso acontecer, que essa coisa seja isto, a medicina é um esforço conjunto.
اذا تركت هذه المستشفيه و علي درايه بشيء واحد و هناك فرصه جيده لحدوث هذا ليكن هذا الشي هو ان الطب عباره عن جهد مبني علي التعاون

Estou a trabalhar... num caso e há uma testemunha e essa testemunha... está em perigo.
عندى هذه القضية, و و هناك شاهده وهناك من يلاحقها

Temos um filho juntos e há uma ligação profunda.
و لكن لدينا طفل و هناك علاقة عميقة

És um gigante e há uma aldeia pequenina dentro da sanita incendiada.
...أنت عملاق, و هناك هناك قرية صغيرة تحترق في قاع المرحاض

Bem, acabei de os ver no corredor... e há uma coisa que devias saber.
حسناً, لقد رأيتهم للتو في الردهة و هناك شيء عليكِ أن تعرفيه

E podes nadar, e podes brincar, e há uma floresta.
ويمكنك السباحة و اللعب ويوجد لدي حديقة.

Mais de quatro horas de sono? Isso, e há uma gala de caridade na ópera.
هذا, ويوجد حفلة خيرية في الاوبرا

e há uma engenhoca com um dildo na ponta
ويوجد دراجة رياضية بمقدمتها قضيب صناعي

Sou mais pequeno que todos os outros? e há uma coluna no meio.
-مكتبى اصغر من مكتب الجميع ويوجد عمود فى المنتصف

É também um grande produtor de Broadway e há uma coisa a meu respeito que devia saber.
أنت أيضاً منتج عظيم ببرودواي وثمة شيئاً عني عليك معرفته

e há uma razão pela qual não consegue partir, e acho que sabes qual é.
وثمة سبب لعدم قدرته على المتابعة وأظنك تعرفين ما هو

Sei que há um tipo que controla mentes e há uma mulher que voou do céu e me salvou a vida.
أعلم أن هناك شخص يتحكم بالعقول وثمة إمرأة طارت من السماء لتنقذ حياتي

Não sabem, e há uma boa razão para isso.
البقية لايعرفون وهناك سبب وجية لذلك ثق بي