"e imagina" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وتخيل
• وتخيلي
• و تخيل
• وخمن

É uma pequena introdução. Fecha os olhos e imagina que são 18h00.
إنها مقدمة صغيرة فأغلق عينيك وتخيل أنها الساعة السادسة

Pensa na dor mais intensa que alguma vez sentiste, e imagina senti-la durante horas.
فكر في الألم أشد من أي وقت مضى كنت قد شعرت وتخيل الاحساس بهذا لساعات

Faz-me um favor e imagina que ela ainda não foi para o Brasil.
حسنا, أفعلي لي معروفا وتخيلي أنها لم تذهب الي البرازيل

Demora um segundo a fechar os teus olhos e imagina que a flecha vai acertar no alvo.
خذي ثانية لإغلاق عيناكي وتخيلي السهم يخوض الهدف

Olha bem pra baixo... e imagina a sensação... de andar lá no fundo, com enguias e caranguejos saindo das suas órbitas.
و تخيل ماذا سيحدث لك هناك ستنزلق الى القاع و الاسماك ستلهو بعينيك

e imagina o que isso faria à tua arte.
. و تخيل ما الذي ستفعله لعملك الفني

e imagina quem foi visitar o professor Alpo apenas horas depois de ele morrer.
وخمن من ذهب لزيارة البروفيسور (ألبو)

e imagina, que aventuras ainda esperam por nós.
وتخيل المغامرات التي لاتزال فيالخارج،بأنتظارنا.

e imagina como poderíamos pôr todos a trabalhar juntos se nos esforçássemos ao ponto de actuar uma canção apenas com uma garrafa de água, e lápis, e fechos de correr, e sabe Deus mais o quê.
وتخيل كيف نستطيع جعل الجميع يعملون معاً إذا ضغطنا على أنفسنا لغناء أغنية بلا شيء غير قارورات الماء والأقلام وسحاب،

Começa com Deus como o Universo infinito, e imagina que essa força possa estar desesperadamente a tentar guiar-te através da parte mais desafiadora da tua vida.
ابداء مع الله كما الكون المطلق وتخيل أن هذه القوة قد تكون تحاول جاهدة أن ترشدك

e imagina o que ela diria, se conseguisse ver-te.
وتخيل ما يمكنها أن تقوله الآن لو أنها تستطيع رؤيتك

Vê o que essa quantia faz por ti, e imagina o resto.
سنرى ماذا تفعل بك وتخيل الباقي

Fecha os olhos e imagina o maior número que consigas imaginar.
اغلقي عينيكِ وتخيلي أكبر رقم يُمكنكِ تصوره

"Fecha os olhos e imagina." Também lhe disseste isso?
فقط أغلقي عينيك وتخيلي! هل قلت لها هذا؟

e imagina com a toalha de mesa que te mostrei.
وتخيلي ،مع إعداد المائدة الذي عرضته لك

Fui a casa do meu amigo Conrad e imagina a minha surpresa quando me entregaram um saco de erva para ti.
...ذهبت الى صديقي كونراد وتخيلي كم فجئت حين أعطاني كيسا كبيرا من الحشيش .لك

Fecha os olhos e imagina como ele ficará feliz, quando te salvar amanhã!
...فقط تخيلي ، اغلقي عيناك وتخيلي كم الحماسة التي سيكون عليها

e imagina o progresso que já terão feito em pílulas para a erecção até lá.
و تخيل الأنجاز الذي سيفعلونه بأقراص المعاشرة الجنسية في هذا الوقت

e imagina que ele sabe que foste tu que o roubaste.
و تخيل أنه يعلم أنك أخذت كل شيء

- Fecha os olhos, Walter... e imagina que estás à beira-mar.
أغلق عينيك فحسب يا (والتر) و تخيل نفسكَ على الشاطيء.

e imagina o desagrado dele, quando as suas leais Mord-Sith lhe disserem que um impostor está a fugir com o dinheiro dele.
و تخيل مدى غضبهحينما يتم إعلامه بواسطة "المورد-سيث" مواليته. أنّ ثمة محتال يسرق ذهبه.

e imagina... terás um piano.
وخمن ماذا؟