"e isso é uma coisa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وهذا شيء

E isso é uma coisa boa, porque se um de vocês causasse um escândalo como este, não seria apenas o tipo que prejudicou a equipa e perdeu todas as bolsas de estudo, mas Deus iria apagar as cores da vossa escola tão rápido,
وهذا شيء جيد لأنه إذا عمل أحدكم فضيحة مثل هذه فلن يصبح هذا الفتى مطرود من الفريق وحسب

Meus filhos saíram do meu corpo E isso é uma coisa que vocês nunca serão capaz de entender.
طفلي خرج من جسدي، وهذا شيء لن يمكنك فهمه مطلقًا..

E isso é uma coisa em que vocês... são muito bons, espero eu.
وهذا شيء اتمنى ان تكون جيدا فيه

E isso é uma coisa boa, porque nunca gostei de putos.
وهذا شيء إيجابي لأنني لا أحب الأطفال

E isso é uma coisa, muito mais útil.
انت طبيبة وهذا شيء اكثر فائدة بكثير

"Aprendi a expressar-me e a fazer-me entender às pessoas em muitas partes do mundo, E isso é uma coisa que toda a gente deseja fazer, seja deficiente ou não."
"لقد استطعت أن أتكلم كيف أتحدث بوضوح..." "وأجعل الناس في مختلف أنحاء العالم قادرين على فهم كلامي..." "وهذا شيء يتمناه الجميع سواء كانوا معاقين أم لا..."

E isso é uma coisa que não pode ser comprada.
وهذا شيء لا يمكن أن يشترى.

Okay. E isso é uma coisa que eu lhes faria.
وهذا شيء سأقوم بفعله؟

E isso é uma coisa boa. Está bem?
وهذا شيء جيد

E isso é uma coisa boa.
وهذا شيء جميل