"e lutou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وقاتل
• و قاتل
• وقاتلت
• وقاتلوا
• وقاومت

E o príncipe de quinze anos... que era valente e lutou no campo de batalha, e todos os soldados o chamam pelo nome.
بعمر خمسة عشر سنة للامير الذي كان شجاع وقاتل في ساحة المعركة كل الجنود كانوا يدعوك بذلك الاسم

Mas o arcanjo Michael ficou contra o irmão e lutou pelo lado da Humanidade.
لكن الملك ميخائيل وقف بوجه اخاه وقاتل الى جانب البشرية

Depois da graduação, fez o serviço militar e lutou na primeira guerra do Golfo.
بعد التخرج ذهب إلى الجيش وقاتل في حرب الخليج الأولى

O meu marido voltou-se contra mim e lutou pelos Yorks, em Barnet.
لقد انقلب زوجي ضدي و قاتل من أجل يورك في بارنت

Lutou duro pelo seu país... e lutou valentemente.
وقاتلت بشجاعة سيتم دائماً تذكّرك كبطل

O nosso clã apoiou o Shogun vigente... e lutou como rebeldes contra o governo do Imperador.
دعمت عشيرتنا مجموعة المحاربين القدامى السابقة وقاتلوا كثوار ضد حكومة الامبراطور

Ela levou um murro meu hoje e lutou contra um touro.
لقد تلقت لكمة بدلاً مني اليوم وقاومت الشرطة.

Mas depois ele virou traídor e lutou pelo inimigo.
ولكن عندها ادار ظهره وقاتل مع الاعداء

Eu dei-lhe o caso dos Clavermore porque o seu marido, que a ama, veio ter comigo e lutou para que lhe desse o caso para ele lhe dar a si.
لقد أعطيتك حالة كليفرمور... لأنّ زوجك، الذي يحبك، جاء وقاتل من أجلها...

Ele comandou-os e lutou ao lado deles, durante mais 235 dias.
قادهم... وقاتل بجانبهم... لأكثر من 235 يوم .

Lutou e lutou contra as merdas que encontrava.
قاتل وقاتل وقاتل ضد ما يكرهه.

Subiu o Everest e lutou com touros e caçou todo o tipo de caça grossa.
تسلق إيفرست و قاتل الثيران و صاد في كل لعبة كبيرة

Resistiu e lutou por nós.
لزم مكانه و قاتل من أجلنا

Acreditou em mim e lutou por mim.
لقد آمنت بي وقاتلت من أجلي

Mas o arcanjo Michael ficou contra o irmão e lutou pelo lado da Humanidade.
لكن رئيس الملائكة ميخائيل وقفت ضد شقيقه وقاتلوا على الجانب الإنسانية.

Ela deve ter tentado fugir e lutou
ربّما قد حاولت الهرب وقاومت مختطفيها.