"e me digas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وتخبرني
• وتخبرنى
• وتخبريني
• وتقول لي
• و تخبرني
• و تخبريني

Agora quero que olhes lá para baixo e me digas o que vês.
والآن، أريدك أن تنظر في الأسفل هناك وتخبرني بما تراه.

Para começarmos a tua cura, é importante que sejas honesto e me digas onde escondes o álcool.
من أجل بداية برنامج التعافي من المهم أن تكون صادقاً وتخبرني أين تقوم بإخفاء مشروباتك الكحولية

Quero que os analises e me digas de que são feitos e se têm veneno.
أريدك أت تقوم بتحليلها وتخبرنى ان كانت تحتوى على سم أم لا ؟

Quero que vejas uma coisa e me digas o que achas.
أريد منكِ أن تنظري إلى شيء وتخبريني ما هو رأيكِ

na câmara de vigilância do Casino, e me digas qual é a carta que o croupier vai dar.
لكاميرا المراقبة بالكازينو وتقول لي ما هى البطاقة لدى الموزع

Preciso que venhas á esquadra Comigo e me digas tudo o que sabes.
أريدكَ أن ترافقني إلى مكتبِ المأمور و تخبرني كلّ شيء.

Quando chegar ao um, quero que abras os olhos e me digas onde estás.
و عندما أصل للرقم واحد، أريدكِ أن تفتحي عينَيكِ و تخبريني أين أنتِ.

Quero que vás lá, vigies e me digas, se ela aparecer.
أريدك أن تذهب هناك وتراقب وتخبرني إذا ظهرت

Eu não preciso que me olhes nos olhos e me digas quanto eu significo para ti, mas quando estás comigo... preciso que estejas comigo.
لا أحتاجك أن تنظر لي في العين وتخبرني كم أعني لك ...لكن عندما تكون معي

E entretanto, enquanto espero que tu telefones e me digas qual DVD vamos alugar, devo me satisfazer com o meu vibrador... porque não posso ver mais ninguém.
وبين ذلك ، بينما انتظر انت سوف تتصل بي وتخبرني ماهي الاسطوانة التي سوف نستأجرها يتعين ان احصل على تنبيه مسبق عبر جهاز التنبيه الخاص بي

Mal posso esperar que descubras e me digas.
لا استطيع انتظارك لتعرف وتخبرني

Aaron... Quero que apontes a câmara ali para baixo e me digas o que estás a ver.
آرون) أريدك أن توجّه الكاميرا هناك للأسفل) وتخبرني بما ترى

Quero que olhes bem para mim, meu cabrão, e me digas porquê.
اريدك ان تنظر لي جيدا يا ابن العاهرة وتخبرنى لماذا

Quero que te concentres, e me digas em detalhe no que estou a pensar.
وتخبرنى بالتفصيل ماالذى أفكر به

Preciso que investigues o fundo do rio, e me digas o que realmente aconteceu antes que tenhamos outro Afeganistão em mãos, faz o que for preciso e depressa.
أريدك أن تفحص قاع ذلك النهر وتخبرنى بما حدث فى الحقيقة قبل أن يصبح بين أيدينا " افغانستان" أخرى قم بالأمر بسرعه مهما تطلب منك ذلك فيتش " نعم ياسيدى"؟

Não te sentes aqui e me digas que queres ser outra pessoa quando fodes tudo para mudar o que se passa.
لا تجلسي هنا وتخبريني بأنك تودين أن تكوني شخصاً آخر بينما تفسدين كل الفرص لتغيير ما يجري

Preciso que vejas a vagina da mamã e me digas se o colo abriu.
والآن, ما اريد منك فعله هو ان تنظري لمهبل والدتك وتخبريني إذا بدأ عنق رحمها بالإنفتاح

Então, preciso que olhes para mim e me digas que tens a certeza que ela morreu.
لذا أريد منكِ أن تنظري لي وتخبريني بأنكِ متأكدة بأنها أنتهت

Só quero que me olhes nos olhos e me digas que não há nada de errado.
كنت أريد فقط للنظرفيعيني وتقول لي أي شيء هو الخطأ.

Preciso que me olhes nos olhos e me digas que a tua peça facial avariou naquela ocorrência.
أحتاج منك أن تنظر في عيني وتقول لي أن كمامتك تعطلت خلال العمل

Preciso que me olhes nos olhos e me digas que a tua peça facial avariou naquela ocorrência.
أنا بحاجة لك أن تنظر في عيني وتقول لي هذا القناع الخاص بك تعطل على هذا النداء.

- Denise quero que analises os termos da sociedade e me digas, hipoteticamente, o que teria de fazer para vender a minha parte e reformar-me mais cedo.
دينيس), أريدك ان تراجعي) أتفاقية الشراكة و تخبريني أفتراضياً ما المطلوب مني لأبيع حصتي و أخذ معاشاً مبكراً