"e muitos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• والعديد من
• والكثير من
• و العديد
• وكثير من
• و الكثير
• وعدة
• والكثير مِنْ
• بأواخر
• وغيرها الكثير

O povo egípcio e muitos outros árabes que mudaram e estão em transição, têm grandes expectativas relativamente ao governo.
الشعب المصري، والعديد من العرب الآخرين الذين ثاروا والذين في وضع انتقالي لديهم توقعات عالية جدا للحكومة.

Os que saíram disseram que houve vários tiros e muitos feridos.
خرج الناس بعدة تقارير عن طلقات نارية والعديد من الجرحى

Agora, só irão autorizá-lo na bagagem normal e vão drogar-lhe, e muitos animais costumam morrer durante o voo.
والآن سيضعونه مع الحقائب وسيقوموا بتخديره والكثير من الحيوانات يموتون بسبب التخدير كيف تقولي هذا ؟

Que são legais e muitos jovens tomam a toda a hora.
والتي تعتبر قانونيه , والكثير من الأطفال يتعاطونها بكل الأوقات

Estas espécies de oxigénio reativas conseguem remover bactérias e material orgânica e muitos contaminantes da água para beber.
هذه الأنواع من الأوكسجين تستطيع إزالة البكتيريا و العضويات و العديد من الملوثات من مياه الشرب.

e muitos deles mostram sinais que não morreram de causas naturais.
وكثير من هذه المؤشرات تدل أنهم لا يموتون لأسباب طبيعية

A ribeira estava poluída e muitos desabamentos de terra tiveram lugar.
الانهر قد تم ملئها بالطين و الكثير من انحدار الجبال قد حصلت

Está sendo apenas fios e vários mecanismos e muitos outros... mecanismos e outros equipamentos mecânicos... pelo Deus de amor.
انه مكون من فقط أسلاك وعدة آليات وغيرها ... مثل جهاز نوعِ أله...

A minha mãe teve muitos homens e muitos problemas.
كان لأمي العديد من الرجال والعديد من المشاكل

Sam... se eu me afundar, todos os meus outros casos se esfumam e muitos criminosos ficam em liberdade.
سام اذا اوقفوني فكل القضايا التي اعمل عيلها ستتوقف والعديد من الاشخاص السيئن سيتمكنوا من الهروب

Noutras notícias, um suspeito foi identificado no ataque terrorista extraterrestre ao Hospital de Cincinnati que fez três mortos e muitos mais feridos.
وفي أخبار أخرى تم تحديد المشتبه به كالمتسبب في الهجوم الإرهابي بمشفى سينسناتي الذي ترك ثلاث قتلى والعديد من الجرحى

A maior parte das sobras de terras e muitos dos lotes dentro das fronteiras das reservas já estão nas mãos de agricultores brancos.
إن معظم هذه الأراضي والعديد من المعالم البارزة ضمن المحميات معظمعها تحت ملكية مربي المواشي البيض.

e muitos dos grandes sindicatos não representam os seguranças.
والكثير من الإتحادات الكبيره لن يمثلوا ضباط حراسه

e muitos médicos neste país, alguns podem estar familiarizados com a ideia, mas muitos deles, mesmo hoje, ainda diriam:
والكثير من الأطباء في هذا البلد، ربما بعضهم مضطلعون على الفكرة، لكن الكثير منهم، حتى لهذا اليوم

Eu liderei esta organização durante cinco anos, havia 50 000 membros registados e muitos mais ativistas anónimos.
لقد قدت هذه المنظمة لخمس سنوات، وكان هناك 50.000 عضو مسجل بها والكثير من النشطاء المجهولين.

- e muitos obstáculos técnicos para superar. - Cinco, cena um.
و العديد من العقبات التقنية للتغلب عليها.خمسة ، خذ واحدة.

Podem obter ideias para livros, aplicações, eventos e muitos outros projetos.
تستطيع جمع أفكار لكتب، تطبيقات، أحداث، و العديد من المشاريع اﻷخرى.

Assistimos a isso com o racismo, a homofobia, e muitos outros preconceitos, hoje e no passado.
و لقد وجدنا أن ذلك ينسجم مع العنصرية و الجنسية المثلية و العديد من النزعات الأخرى، اليوم و في الماضي

Em meados dos anos 70, numa casa da classe média branca... com gira-discos e muitos discos pop... se visses os discos, encontravas o "Abbey Road" dos Beatles,
في متوسط السبعينات ، إذا دخلت لبيت . ابيض ، متحرر ،متوسط . بشكل عشوائي ولديهم مشغل اسطوانات ، . وكثير من تسجيلات الروك

Marilyn Monroe é tão bonita no ecrã como era pessoalmente, e muitos jovens pensam que ela ainda está viva.
مارلين مونرو كما هي، جميلة كما لو كانت هي حقيقة وكثير من شبابنا يعتقد أنها على قيد الحياة

" Professores insuficientes e muitos parvos, mas eu, provenho de onde nasce a luta, provenho de onde a noite amanhece, provenho do ingrediente que despede o sol.
لا مُدرِّسين كِفاية و الكثير من الأغبياء لكني، مِن حيثُ وُلدَ القِتال أنا من حيثُ تُشرقُ الليالي

e muitos tipos nem reparariam, mas eu não sou como muitos tipos.
و الكثير من الرجال قد لا يلاحظون هذا حتّى. لكنّني لستُ من هذا النوع من الرجال.

Aprendi Tang Lang Quan, Shaolin Quan, Hong Quan, Chang Quan e muitos outros estilos com o mestre James.
تعلمت من الماستر جايمس "الـ"تانغ لانغ كوان" و الـ"شاولين كوان هونغ كوان, تشانغ كوان وعدة أساليب أخرى

Vai encontrar muitos bons seres humanos neste tribunal, e muitos advogados bastante talentosos.
أنت سَتَجِدُ الكثير مِنْ الاشخاص الجيدين في هذا الدارِ والكثير مِنْ المحامين الموهوبينِ جداً

Procura um homem com sessenta e muitos e cabelo branco.
أبتعدت بعينيها عن رجل، بأواخر الستينات، و ذا شعر أبيض.

Navegação, propulsão e muitos mais, foram bloqueados por um código chave que não somos capazes de decifrar.
الملاحة و الدفع وغيرها الكثير تم تأمينها بالكامل برمز سرى و التى ليس لدينا أى فرصة لفكها