"e não deixou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ولم يترك
• ولم تترك

Este tipo era meticuloso e não deixou nada para trás.
كان هذا الرجل دقيقا ولم يترك أي شيء خلفه

Portanto, ou havia outro atirador que ninguém viu e não deixou rasto, ou um de vocês está a mentir.
إما كان هناك صائد أخر هناك لم يراه أحد ولم يترك أثر أو أحدكم يكذب

Alguém gamou o carro do meu irmão e não deixou o contacto.
شخص ما سرق سيارة أخي ولم يترك أي ملاحظة

Ela demitiu-se há dois meses, e não deixou contacto.
لقد إستقالت من العمل منذ شهرين مضيا، ولم تترك أي عنوان لمراسلتها.

Ele disse que ela chegou às 21h30 e não deixou o apartamento a noite toda.
- عامل البوابة - قال أنها جائت في التاسعة والنصف ولم تترك شقتها طوال الليل

Há um ano, o meu irmão morreu e não deixou herdeiros.
توفي أخي منذ سنين ، ولم يترك أيُّ إرث

Ele recuperou e não deixou o exército.
لقد تعافى ولم يترك الجيش.

e não deixou um único vestígio.
ولم يترك ذرة دليل واحد

A menina Emke pagava a tempo, sempre em dinheiro, e não deixou endereço de encaminhamento.
الآنسة (إيمكي) تدفع في الوقت المحدد ودائماً نقداً، ولم تترك عنوان حالي