"e não estão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وهم ليسوا
• وليسوا
• وهم غير

E não estão em condições de avaliá-lo.
وهم ليسوا بموقع يمكنهم من تقييمه أنا الوحيدة القادرة على ذلك

Há uns cem dos que voltaram no lado de fora, E não estão amistosos.
هناك حوالي مائة returneds يقف خارج، - وهم ليسوا هنا لنشر النوايا الحسنة.

E não estão totalmente errados.
وهم ليسوا مخطئين بالكامل

E não estão vivos, são, apenas, pedaços de proteína.
وليسوا على قيد الحياة، هم مجرد قطع من البروتين

Todos pensam isso E não estão errados.
الجميع يفكرون هكذا وليسوا مخطئين.

Os russos estão cá E não estão contentes com o material.
سيدي , الروس هنا وهم غير راضين عما أخذوه

E não estão no "menu", de hoje.
وهم ليسوا على قائمة الليلة

E não estão sozinhos.
وهم ليسوا وحدهم

E não estão na prisão ainda.
وهم ليسوا بالسجن إلى الآن

Primeiro, estudantes que comeram o ravioli hoje E não estão em dia com a vacina de tétano devem ir à enfermaria imediatamente.
أولاً , الطلاب الذي أكلوا كعكة (رافيولي) اليوم وليسوا مداومين لعلاج حقن داء الكزاز يجب أن يذهبوا للممرضة حالاً

Sim, E não estão nada contentes.
نعم، وليسوا مسرورين بها

E não estão preocupados só com o dinheiro.
وليسوا مهتمّين بالمال فقط .

Bem, seja o que for, desapareceu E não estão contentes com isso.
حسناً، مهما كان، أنه مفقود وهم غير سعداء بهذا