| Dana, trabalho aqui há dez anos, E não há nenhuma Enfermeira Owens neste hospital. | Open Subtitles | دانا، عملت هنا لعشرة سنوات، وليس هناك الممرضة أوينز في هذه المستشفى. |
| A Brigada Anti-Bombas passou o que foi recuperado, só que os fragmentos estão muito estilhaçados, E não há nenhuma assinatura distinta. | Open Subtitles | فريق القنابل أعطاني ما إستعاده لكن الشظايا كانت متكسرة وليس هناك أي توقيع ملحوظ |
| Isto é o que temos, E não há nenhuma alternativa concreta, | Open Subtitles | وهذا ما لدينا , وليس هناك أي بديل ملموسة , |
| E não há nenhuma explicação que possa desculpar o que aconteceu. | Open Subtitles | وليس هناك تفسير يمكنني قولة لكِ ليبرر ماحدث |
| Eu não sei, 40.000 anos da linguagem humana E não há nenhuma palavra para descrever o nosso relacionamento. | Open Subtitles | أنا لا أعرف , 40,000 سنوات من لغة الإنسان وليس هناك كلمة لوصف علاقتنا. |
| Bem, golpe do baú é a segunda profissão mais antiga do mundo, E não há nenhuma lei contra isso. | Open Subtitles | التنقيب عن الذّهب هي ثاني أقدم وظيفة في العالم وليس هناك أيّ قانون يضبطها |
| Todo pudim é ruim... E não há nenhuma guerra. | Open Subtitles | ليس هناك إختلاف بين ... الفطيرةالجيدةوالفطيرةالسيئة وليس هناك حرب |
| Não há uma relação legal nem biológica... entre os dois E não há nenhuma lei contra... fazer sexo com vários parceiros ou tu estarias condenado à morte. | Open Subtitles | ليس هناك إتّصال حيوي أَو قانوني... بين الإثنان منك، وليس هناك قانون ضدّ... مُمَارَسَة الجنس مَع الشركاءِ المتعدّدينِ أَو أنت سَتَكُونُ على حكمِ الإعدام. |
| E não há nenhuma morada a não ser uma caixa postal em nome de Sr. Anon Imo. | Open Subtitles | وليس هناك عنوان سوى صندوق بريد " مسجل بإسم السيد " آينان آموس |
| - Todos vocês! - E não há nenhuma Lobo para compartilhá-lo. | Open Subtitles | كله لك وليس هناك لبس لاشاركه به |
| Aquilo não é uma cidade condigna. E não há nenhuma comunidade. | Open Subtitles | تلك لا بلدةَ وليس هناك مثل هذا المجتمع |
| Ele usou um espelho garganta abaixo e outro cú acima durante 3 meses... E não há nenhuma evidência, nem sugestão de câncer! | Open Subtitles | وكان ملتصق بي كالمراة أسفل رقبتي أو حتى مؤخرتي خلال الأشهر الثلاثة الماضية. وليس هناك أي دليل، على وجود أي نوع من السرطان! |
| E não há nenhuma desculpa para isso! | Open Subtitles | وليس هناك عذر لذلك. |
| E não há nenhuma razão para que isso aconteça. | Open Subtitles | وليس هناك سبب لذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 