"e não me digas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ولا تخبرني
• ولا تقل لي
• ولا تخبريني
• ولا تقولي لي
• ولا تخبرنى

E não me digas como lidar com animais, está bem?
ولا تخبرني كيف أتعامل مع الحيوانات , حسنا ؟

E, não me digas, achas que talvez a Agência nos possa ajudar, certo?
ولا تخبرني تعتقد ان الوكاله يمكن ان تساعدنا؟ ؟

E não me digas que não tens dinheiro.
ولا تخبرني أنّه ليس لديك أيّ أموال الآن.

E não me digas que o Reino do Caos não é lugar para uma mulher.
ولا تقل لي إنّ عالمَ الفوضى لا مكانَ فيه لإمرأة

E não me digas que não sentes o mesmo.
ولا تقل لي إنّ هذا ليس شعوركَ أيضاً

Eu vi o teu namorado... E não me digas que ele fica satisfeito só de olhar para ti.
لقد رأيت فتاكي000 ولا تخبريني بأنه وقع بمجرد أن نظر إليك

Tenta, E não me digas que estou a delirar, porque eles estão a aparecer em todo o lado, e eu quero saber porquê.
جربي ، ولا تخبريني أنني أتخيل هذا لأنها تظهر في كل مكان وأريد أن أعرف السبب

E não me digas que foi só negócios, eu vi-vos lá fora.
ولا تقولي لي إن السبب كان العمل لأنني رأيتكما هناك

Não é mais triste do que estares neste site à procura de ligações anexadas sem amarras, E não me digas que nunca fizeste isto.
هل هو أكثر حزناً من بقائك على هذا الموقع باحثاً عن معاشرات بدون شروط ولا تخبرني بأنك لم تقم بأي شيء

Não fiques todo borrado com uma pré-estreia, tipo novato, E não me digas como devo trabalhar.
لا تضطرب في عرض استباقي كما يفعل المبتدئون... ولا تخبرني بعملي

Dá-me um cigarro, E não me digas que não fumas.
أعطني سيجارة، ولا تخبرني أنك لا تدخن

E não me digas que a vida não vale nada para lá da 96th.
ولا تخبرني بشيء عن "كون الحياة رخيصة في منطقة ما بعد شارع 96"

E não me digas que não sabes.
ولا تخبرني أنك لا تعلم

E não me digas que foi coincidência tirares-me da prisão e depois, por acaso, teres um trabalho para mim.
ولا تقل لي انه من الصدفة انك كفلتني خارج السجن وصادف ان لديك عمل لي

E não me digas que as pessoas casam por amor.
ولا تقل لي أن الناس يتزوجون بدافع الحب

E não me digas que isso não existe.
ولا تقل لي أن لا وجود لبرنامج كهذا.

E não me digas que "só encontraste".
ولا تقل لي أنّك عثرت عليها وحسب.

E não me digas que estás aqui porque queres reestofar a cadeira.
ولا تخبريني بأنك هنا لأنك تريدين تنجيد كرسي

Acredita no que quiseres, mas não me digas que não tem a ver com o Darby E não me digas que não é pessoal, pois não suportas ficar em segundo lugar.
أخبري نفسكِ ما تريدينه لكن لا تخبريني أن الأمر لا يتعلق بـ داربي ولا تخبريني أن الأمر ليس شخصي

E não me digas que gostas de tomar conta de crianças, está bem ?
ولا تقولي لي أنكي تستمتعي بالعمل مع الأطفال... حسنا؟

Não te dei o processo. E não me digas que me deves uma.
انت لم تحصل على هذا الملف منى ولا تخبرنى بانك مدين لى بواحد