"e não querem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ولا يريدون
• وهم لا يريدون
• و لا يريدون

25% dos suicidas têm amigos que não notam nada e não querem se sentir culpados.
لديهم أصدقاء لا يلاحظون شيئاً ولا يريدون أن يشعروا بالذنب

Tenho gente a ajudar e não querem esperar.
طلبت من البعض تقديم المساعدة ولا يريدون الإنتظار

o pessoal nos Narcóticos, ficam bastante competitivos e não querem um tipo dos Furtos a apanhar bandidos deles.
الرجال مفرطون بالإدمان وأصبحوا دفاع منطقة ولا يريدون لشخص من الآداب

- Talvez queiram infectar outras pessoas e não querem que se descubra como impedi-los.
ربما كانوا ينوون ان ينقلوا العدوى لاشخاص اخرين وهم لا يريدون لاحد ان يعرف كيف يوقفهم.

Ainda tenho fios ligados e não querem cometer um erro.
ما زال لدي اسلاك علي وهم لا يريدون العبث فيها

Já viram o que te acontece quando usas magia, e não querem que isso volte a acontecer.
لقد رأوا ماذا يحدث بك عندما تستعمل السحر و لا يريدون أن يحدث مجدداً

Há um rumor de que estão a trabalhar em algo grande do outro lado e não querem que ninguém descubra o que é.
و تقول الشائعات أنهم يعملون على شيء مهم و لا يريدون أن يعرف أحد بماهيته

Sabem que vamos ter um carro grande e não querem competir connosco.
يعلمون أننا سنصطاد سيارة أضخم، ولا يريدون منافستنا.

e não querem talento porque é muito interessante o que acontece quando a paixão é maior do que as ferramentas que temos para lidar com isso.
وليس لديهم مهارة، ولا يريدون أيّ مهارة لأنه مثير للأهتمام حقًا. ما يحدث عندما تعاطفكِ يكون أكبر من الأدوات التي لديكِ للتعامل معها.

Eles são vilões e não querem que as tenhamos.
هم أشرار ولا يريدون منا أن نحصل عليها.

Eles tem o ouro e não querem que nós o tiremos deles.
أنهم يملكونه ولا يريدون مناأننأخذةمنهم.

e não querem voltar, porque eles fizeram por merecer.
. ولا يريدون العودة لانهم حسبوا ذلك

e não querem fazer o acordo ortográfico. Enfim.
ولا يريدون توقيع اتفاقية تعاون

- Nós... temos um cliente importante marcado para amanhã, mas não somos muitos e não querem pagar horas extras.
، ونحن ليس لدينا عمال كافيـين وهم لا يريدون العمل فترات إضافية "إذًا ، اتصل على "روني" و "جين