"e não se mexa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ولا تتحرك
• ولا تتحركي
• ولا تتحرّك

Fique perto e não se mexa. Não entre logo.
ابق قريباً ولا تتحرك ولا تنهار بسرعة

Sente-se aqui e não se mexa até que venha uma ambulância, por favor.
خد مكان ولا تتحرك حتى تأتى سارة الاسعاف

Agora, sente-se na sua secretária e não se mexa até eu voltar a ligar.
نعم إجلس الآن في مكتبك ولا تتحرك

Dentro de 5 minutos, ele estará morto e já não vou poder ajudá-lo, por isso, sossegue e não se mexa.
خلال 5 دقائق سوف يكون ميتًا ولا أُريده أن أكون عاجِزًا عن مُساعدته لذا أبقي هادئة ولا تتحركي

Agora, por favor, sente-se e não se mexa até eu regressar.
من فضلِك,أجلسي ولا تتحركي حتى أعود

E fique atrás de nós na entrada e não se mexa sem eu lhe dizer.
إبقَ خلفنا في الردهة، ولا تتحرّك ما لم آمرك

Cale essa boca e não se mexa.
اصمت ولا تتحرك.

Mantenha-se em baixo e não se mexa.
ابق منخفضا , ولا تتحرك

Levante as mãos e não se mexa.
أرني يداك ولا تتحرك

No chão e não se mexa!
! انبطح! ولا تتحرك

e não se mexa.
ولا تتحرك

Você cale-se e não se mexa.
ولا تتحرك

Sente-se e não se mexa.
-إجلس! ولا تتحرك !

Volte a sentar-se no banco e não se mexa.
عودي للجلوس على المقعد ولا تتحركي.

Senhora, mãos para cima e não se mexa.
ارفعي يداكي ولا تتحركي

Mãos para os lados! Abra as pernas e não se mexa!
يديكَ على الجانبين باعد بين ساقيكَ ولا تتحرّك!