"e não sei porquê" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ولا أعرف السبب
• و لا أعرف لماذا
• وأنا لا أعرف لماذا
• ولا أعرف لماذا

Parece que está sempre zangada comigo e não sei porquê.
الأمر كأنها.. غاضبة مني طوال الوقت، ولا أعرف السبب.

Mas agora sim, e não sei porquê.
ولكنني أشعر به الآن، ولا أعرف السبب.

Continuo a lutar, e não sei porquê
* مازلت أحارب ولا أعرف السبب *

Estou mais chateado do que nunca e não sei porquê.
أنا أكثر غضباً من ذي قبل و لا أعرف لماذا ؟

Sinto que a perdi e não sei porquê.
أشعرأننيخسرتهابطريقةما, و لا أعرف لماذا.

estou entre inimigos e não sei porquê.
أنا بمواجهة من الأعداء وأنا لا أعرف لماذا

Seja como for a notícia de última hora é que ando a dormir com o meu patrão e não sei porquê.
..على أيّة حال، الخبر الهام هو ، أنني على علاقة برئيسي ..ولا أعرف لماذا

Não sei quem matou o Huff, e não sei porquê.
لا أعرف من قتل (هوف)، ولا أعرف السبب.

Mas vou e não sei porquê.
ولا أعرف السبب

e não sei porquê.
ولا أعرف السبب

Um deles talvez tenha incendiado a minha casa e, não sei porquê, mas julgo que isso deve ter a ver com a minha amiga que se matou.
أظن أن أحدهم أشعل النار بمنزلي و لا أعرف لماذا ...لكن

A tua irmã odeia-me. e não sei porquê.
أختك تكرهني, و لا أعرف لماذا ؟

- Acordou e não sei porquê.
-إستيقظ و لا أعرف لماذا

Eu não sei o que é que vocês passaram e não sei porquê confio em vocês.
أنا لا أعرف ما ذهبت من خلال ... وأنا لا أعرف لماذا ... أنا أثق بك .

eu, eu... sabes, com a tua mãe, e não sei porquê.
أنا ، I... كما تعلمون ، مع أمك ، وأنا لا أعرف لماذا.

Sim, importo-me e não sei porquê.
نعم, أهتم, ولا أعرف لماذا

e não sei porquê.
ولا أعرف لماذا