| É o início de uma nova era aqui no liceu McKinley e nós vamos mandar nesta escola! | Open Subtitles | أوه ، انها بداية عهد جديد هنا في ماكينلي ، ونحن سوف ندير هذه المدرسة |
| Pelo contrário, há hipóteses desta rapariga estar viva e nós vamos encontrá-la. | Open Subtitles | على النقيض , هناك إحتمال أن هذه الفتاة حية ونحن سوف نجدها |
| É o fim de semana de 4 de julho e nós vamos para a guerra, ok? | Open Subtitles | إنه عطلة الرابع من يوليو ونحن ذاهبون الي الحرب |
| Continua de pé, e nós vamos. | Open Subtitles | الهدنة لا تزال جارية, ونحن ذاهبون. |
| "Eu sei o que vai acontecer nós vamos entrar, e nós vamos ser pegados." | Open Subtitles | .. نحن سنذهب للداخل وسنذهب للحصول على مبتغانا |
| Façam perguntas pela zona, e nós vamos ver as câmaras de vigilância. | Open Subtitles | فلتُفتّشوا أنتم المنطقة وسنقوم نحن بالتحقق من الكاميرات الأمنيّة. |
| "Não vão." e nós vamos. | Open Subtitles | إذّ تقول: "لا تذهبوا"، وها نحنُ ذاهبون. |
| Tu tens que ir por ali e nós vamos por aqui. | Open Subtitles | اذهب أنت من ذلك الطريق ونحن سنذهب من هذا الطريق |
| A sexualidade nos adolescentes é uma coisa natural que acontece, e nós vamos explorar esse conceito a partir de cada ângulo diferente nós pudermos explorar | Open Subtitles | و سنقوم بإكتشاف ذلك المفهوم من كل زاوية مختلفة بوسعنا دسّ أيدينا اللزجة الصغيرة |
| O certo é que ele querem uma passagem para a vida após a morte, ...e nós vamos dar-lhe. | Open Subtitles | المهم أنهم يسعون لطريق ما بعد الحياة ونحن سوف نعطيهم إياه. الجنة .الجحيم |
| Tens feito muito pela CIA, e nós vamos fazer-te parecer bem. | Open Subtitles | لقد قمت بالكثير من اجل وكالة الامن العام ونحن سوف نجعلك تبدوا جيدا |
| Amorzinho, vai fazer o check-in com aquele hippie sujo ali e nós vamos buscar umas bebidas. | Open Subtitles | حبيبي ، اذهب وتفقد الحجز مع تلك الهبية الوسخة ونحن سوف نحضر بعض المشاريب |
| e nós vamos para não ferir os sentimentos dela. | Open Subtitles | ونحن ذاهبون حتى لا نجرح مشاعرها! |
| Sou a mãe dele, e nós vamos. | Open Subtitles | أنا والدته، ونحن ذاهبون. |
| O meu amigo vai tirar-vos os telemóveis e nós vamos dar um passeio juntos. | Open Subtitles | سيأخذ صديقي جوالاتكما, وسنذهب في نزهة سويا |
| Eles estão lá e nós vamos apanhá-los, não nos escapam! | Open Subtitles | .أنهم موجودون هناك وسنذهب للنيل منهم,انها مهمتنا |
| Ele quer construir um álibi e nós vamos destruí-lo. | Open Subtitles | إنّه يُحاول بناء عُذر غياب، وسنقوم بتمزيقه. |
| A sua embaixada já está preocupada com uma fuga, e nós vamos dizer-lhes que é você. | Open Subtitles | سفارتك قلقة بالفعل عن وجود تسرّبات وسنقوم بإخبارهم أنه أنت السبب |
| "Não vão." e nós vamos. | Open Subtitles | إذّ تقول: "لا تذهبوا"، وها نحنُ ذاهبون. |
| Vão à garagem no centro onde ele estacionava o carro, e nós vamos ao consultório. | Open Subtitles | إذهبا إلى مرآب وسط المدينة حيث أحتفظ بسيارته، ونحن سنذهب لمكتبه. |
| Então, vamos apresentar esse script ao meu chefe e nós vamos fazer isso o mais rápido que pudermos. | Open Subtitles | ثم سأقوم بالتوصيات الى رئيسي ثم بعد ذلك سنضع النص في التطوير و سنقوم بهذا في أسرع وقت ممكن |
| A localização do depósito de urânio é de grande importância, e nós vamos pôr muitas pessoas a trabalhar nisso. | Open Subtitles | مكان احتياطي اليورانيوم مهم جدا، وسنضع بعض الأفراد لمعرفة المكان. |
| e nós vamos levar-te até eles assim que descobrirmos como recuperar a tua memória. | Open Subtitles | ولسوف نأخذك إليهم، حينما نجد طريقة لإستعادة ذاكرتك. |
| Traga-o para aqui e nós vamos para cima e pode trazer-nos para dentro. | Open Subtitles | الان انزلها ونحن سنصعد علي السقف ثم تعيدنا الي الداخل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 