"e no dia em que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وفي اليوم الذي

E no dia em que precisei dessa voz, ela abandonou-me.
وفي اليوم الذي احتجت هذا الصوت الأكثر تركني

E no dia em que alguns se vêem livres de transgressões passadas, um príncipe puro não pode evitar cometer uma nova.
وفي اليوم الذي يكفر فيه" "أحدهم عن التجاوزات الماضية أمير بريء فيما مضى لايسعه" "إلا أن يرتكب واحداً جديداً

Quero que tu fiques com essa caixa, E no dia em que decidas partir...
أود منك الإحتفاظ بذلك الصندوق وفي اليوم الذي تُقرر فيه الرحيل

E no dia em que ela ia fazer os seus votos sagrados, eu transformei-a num demónio.
وفي اليوم الذي أخذت فيه واجباتها المقدسة... حولتها إلى شيطانة..

E no dia em que pensar que é só sobre fazer dinheiro, vai ser o dia em que traí tudo em que acredito sobre a música, sobre a vida e sobre mim.
وفي اليوم الذي اعتقد فيه انا .. انه فقط من اجل المال ... انه سيكون اليوم

E no dia em que eu nasci ela hesitou.
وفي اليوم الذي ولدت فية ترددت

E, no dia em que parti...
...وفي اليوم الذي رحلت