"e o chefe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• والرئيس
• ورئيس
• وقائد
• والزعيم
• ورئيسه

Tu e o chefe são os únicos de toda a Secção cujos corpos não vieram com uma nota de garantia.
وانت والرئيس فقط غير في هذا القسم التى اجسامك تأتي بدون كفاله او ضمان

Ele treinou Sir Trenton. Ele e o chefe treinaram todos os vencedores.
لقد درب السيد ترينتون هو والرئيس دربوا جميع الفائزين

e o chefe da CIA que ordenou o ataque está agora morto.
ورئيس محطة الاستخبارت الأمريكية الذي أمر بتلك الغارة هو الآن ميّت

e o chefe do Projecto Unificado para Maiores Benefícios Atómicos, PUMBA, o Sr. Arthur Dunwell.
ورئيس هيئة الاستخدامات النووية كابوم السيد ارثر دانويل

É o diretor da Agência de Segurança Nacional e o chefe das ciberoperações norte-americanas, mas em vez de farda de quatro estrelas vestia calças de ganga e "t-shirt".
مدير وكالة الأمن القومية وقائد قيادة الحرب الإلكترونية، ولكن عوض بدلته ذات الأربع نجوم، كان يرتدي سروال جينز وقميص.

O Sr. Jennings e o chefe vão tratar dessa formalidade, porque para eles e para os Anderson eu acabei de matar o filho deles.
السيد جينقس والزعيم سيتولون الامر لانه بقدر ما هم قلقون وبقدر ما سيكون اندرسون قلق

Ou seja, ele fez asneira e o chefe está lixado com ele.
أذاً هو قد أخفق ورئيسه غاضب عليه الآن,صحيح؟

e o chefe... vai pôr cara de mau, mas está do teu lado também.
والرئيس هو سيضهر لكي وجهِه الغاضبِ لَكنَّه الى جانبِكَ، أيضاً

e o chefe nunca sabe que o capataz está sempre à espreita.
والرئيس لم يعرف أبدا أن فورمان دائما على نار

A minha mãe e o chefe faziam sexo por todo o lado do Hospital.
أمي والرئيس كانا يتضاجعان في جميع أنحاء المشفى

Então diga-me quanto você e o chefe receberam em subornos.
أخبرني ما مقدار الرشوة التي أخذتها أنت والرئيس.

Naquele dia, ele e o chefe Zha foram à Hospedaria Feliz.
ذلك اليوم هو والرئيس تشاو ذَهبواَ إلى الحانةِ السعيدةِ

O Director da Procuradoria e o chefe da Polícia acham que é de interesse público.
مدير النيابة العامة والرئيس يظنان أنه من حق العامة أن يعرفوا.

Talvez não, mas sou o chefe de família... e o chefe de família deve cortar o peru.
ورئيس العائلة يفترض أن يقطع الديك الرومي لمَ؟

O notário e o chefe da polícia, que assinaram a ordem de despejo.
كاتب العدل ورئيس الشرطة والذي وثق امر الاخلاء

"O Major Antonio Villaraigosa e o chefe da polícia William J. Bratton...
رئيس البلديه انطونيو فيلاراجوسا.ورئيس الشرطه وليامجيههارتون

E temos o agricultor zangado e o chefe de polícia.
من ثمّ هناك المُزارع الغاضب وقائد الشرطة.

E com o irmão, Jaime, e o chefe de segurança deles, Diego Murillo, conhecido como Don Berna, tinha-se afastado do Cartel de Medellín.
ومع شقيقها هايمي وقائد الأمن دييغو موريلو المعروف باسم دون بيرنا انفصلوا عن جماعة ميدلين

Mer, vou levar isto e preciso que me ajudes a convencer a Hahn e o chefe.
مير)، سآخذ هذا منك... وأنا أحتاجك) كي تساعديني بإقناع (هان) والزعيم بفكرتي

e o chefe respondeu:
والزعيم أجابه

- Sim. Só que os conheces como sendo o mensageiro e o chefe dele.
نعم ، ولكنك تعرفهم على أنهم . متحدثي الرسمي ، ورئيسه

e o chefe, e a Agneta, a roubarem toda a vossa energia.
ورئيسه ومساعديه ومن يسرف في نشاطه