"e o cheiro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• والرائحة
• و رائحة
• وتلك الرائحة

Então, o paladar E o cheiro e outras informações sensoriais estão inextricavelmente misturados na nossa consciência.
إن الذائقة والرائحة والمخرجات الحسيّة الأخرى متشابكة ومعقّدة في وعي أدمغتنا.

Não posso dormir aqui, viu como me tentaram atacar! E o cheiro é insuportável.
أنا لا أستطيع النوم هنا ، كما ترى يحاولون مهاجمتي والرائحة قاتلة

E o cheiro a doenças e a morte sempre à nossa volta.
والرائحة الكريهة للمرضِ والموتِ في كُلّ نفس تَأْخذُه

Portanto, os cientistas estão convencidos que um mundo feito de antimatéria teria o mesmo aspeto, as sensações E o cheiro que o nosso mundo.
ولهذا السبب فإن لدى العلماء قناعة أن العالم المكون من المادة المضادة؛ سيبدو بمنظر و إحساس و رائحة عالمنا.

Mas o som do seu uivo de lobo E o cheiro a galinha teriyaki atrapalham-no.
لكن صوت عويل الذئب و رائحة الدجاج المشوي يتدخلا

200 latas de ensopado que explodiram E o cheiro...
الطباخ لديه هكذا 200 طبق من الحساء التي انفجرت في تلك الفوضى وتلك الرائحة

E sentir o chão amolecendo debaixo dos teus pés E o cheiro.
وملمس العشب ينمو بنعومة بين أقدامك والرائحة

Vi uma grande multidão de miúdas, tantas, E o cheiro...
رأيت حشودا ضخمة من الفتيات ...الكثير منهن، والرائحة كانت

E o cheiro penetrante de tabaco e meias usadas.
والرائحة المنتشرة للبحريات وجوارب اطفال المدارس

E o cheiro era tão forte que enjoámos.
والرائحة كانت سيئة جدا لدرجة أننا مرضنا، تذكرين؟

E o cheiro não me deixa em paz. Eu acho que não pconsigo fazer isto.
والرائحة لا تغادر أنفي لا اعتقد أنني قادرة على فعل ذلك

Queimavam mais alto, ficavam mais quentes, azul esbranquiçadas e...o cheiro era terrível.
إزدادت إشتعالاً وحرارة وتحولت للأبيض والرائحة كان فظيعة

Não está frio nenhum... E o cheiro desapareceu.
انها ليست بباردة مطلقاً والرائحة ذهبت

Por isso criámos uma gama de máscaras que têm a textura, o calor E o cheiro
لذلك قُمنا بإنشاء العديد من الأقنعة ...التي تملك الملمس، والدفء، والرائحة

E o fumo E o cheiro vinham mais de baixo.
كان هناك دخان والرائحة كانت اسوأَ هنا

E o cheiro... É puro cheiro de sovaco.
والرائحة , انها تماما مثل العرق

Tirando o calor E o cheiro, o "Homem a Arder" foi fabuloso.
ما عدا الحرارةِ والرائحة فإنّ عرض "الرجل المحترق" كان رائعاً

Um Lorde morreu, o meu guerreiro morreu sob a tua protecção... E o cheiro fétido de metamorfos ainda resta entre estas paredes.
لندع الحاكم يموت بسلام رجلي قتل تحت حمايتها. و رائحة المتحول مازالت موجودا داخل هذه الجدران

E o cheiro horrível daquela erva.
و رائحة الأعشاب الشنيعة

E o terno tinha um cheiro, E o cheiro disse $49.000.
وتمتلك البدلة رائحة $وتلك الرائحة قالت 49,000.